viernes, 2 de septiembre de 2011

¡Comprando maquillaje Mac en Cancún!/ Buying Mac cosmetics in Cancun

Al segundo día de estar en Cancún comencé con la loca idea de que tenía que ir a  una tienda de cosmeticos Mac y tenia que ser ¡ya!, porque luego me iba a broncear  y ya no iba a poder comprar mi color correcto de maquillaje.
The second day of being in Cancún I begun with the crazy idea that I had to go to a Mac cosmetics store and it has to be at the moment!, because then I was going to bronze and then I couldn't buy my correct makeup tone.

No sabía exactamente donde habia una tienda Mac, pero cuando ibamos del aerpuerto al hotel vi una plaza, plaza la Isla y decidí ir ahí ¡no me equivoque!. Bueno, solo con la hora, llegue temprano y apenas estaban abriendo....
I didn't know exactly where to find a Mac store, but  when we went from the airport to the hotel I saw a mal, Plaza La Isla, and I decided to go there, I was not mistaken!. Well, only with the time, I arrived early and the were opening.
La chica que me atendió fue super amable y me pasó un tip que tengo que compartir: resulta que allá, en Cancún, los productos Mac son mas baratos, me dió su explicación pero la verdad no la recuerdo. El caso después fui a checar la página de Mac y ¡son más baratos que ahí!. Si te das una vuelta por Cancún vete a surtir de productos de belleza pues Mac no es la unica marca más barata..
The girl who served me was very gentle and she told me a tip that I have to share: there, in Cancun, the Mac products are cheaper, She told me the explanation but I don't remember it. Then I went to check the Mac's web page and the products are cheaper than there! If you go to Cancun , you have to buy a lot of beauty products because Mac isn't the only cheaper brand.








Compré 3 cosas que no he tenido la oportunidad de checar bien:
I bought 3 things but I haven't tried them well:

Prep +Prime skin  base visage:
Primer de maquillaje que ayuda a evitar el exceso de grasa. Al ponerlo en tus dedos se ven como pequeños destellos pero ya que lo aplicas no se nota y te deja una piel  super suave. Solo lo he usado una vez.
Makeup primer that help to avoid an oily skin. When you apply it in you fingers you can see like micro shimmer but when you apply  the product in your face you can't notice them and it makes your skin very smooth. I have used it once.


Prep+ Prime Transparent finishing powder
Polvo para aplicar después de la base que promete dejar un acabado mate. Es para todos los tonos de pieles. Lo ideal es aplicarlo con una brocha. Yo solo lo he usado una vez y me gusto el resultado pero tengo que probarlo más.
Powder to apply after the foundation that promise a matte effect. It's for all the skin tones. Ideally applied with brush. I have used it  once, and I like it, but  I  have to try it more.


Studio Fix fluid SPF15
Base de maquillaje que promete durar hasta 8 horas y es especial para pieles grasas pues no contiene aceites. No la he probado.
Foundation that promise lasts 8 hours, and is special for oily skins because it's oil free.  I have not tried.

Puedes revisar la página de MAC para más información
Check MAC's web page for more information



Deja tus comentarios y visita mi otro blog para saber sobre mis prácticas en la Academia de belleza:
Leave your comments and visit my other blog to know about my practices in the Beauty School:



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...