sábado, 30 de julio de 2011

Tag 50 días de maquillaje, día 26/ Tag 50 days of makeup/ day 26

Día 26: ¿utilizas maquillaje todos los días?
No. Sobre todo los domingos y en vacaciones procuro maquillarme lo menos posible para dejar descansar la piel.

Day 26: Do you use makeup every day?
No, I don't, Especially on  Sundays and vacations I seek to makeup as little as possible in order to let my skin takes a rest.

viernes, 29 de julio de 2011

Tag 50 días de maquillaje, día 25/ Tag 50 days of makeup, day 25

¡ya voy a la mitad! jajajaa
Día 25: Delineador favorito...
Bueno ..tengo en gel, líquido y en lápiz pero de los que más tengo es en lápiz porque cuando no quiero batallar es el que uso pero en tiempo de calor no me duran..por  lo que todavía no encuentro mi favorito =( probé dos que se supone que eran de larga duración y si son mejores que otros pero no dura todo lo que se supone que prometen que debe de durar (16 horas) si alguien sabe de alguno en lápiz que dure muchísimo hagamelo saber.

day 25: favorite eyeliner.
Well, I have in gel, liquid and pencil but I have more eyeliner pencils because it's the kind of eyeliner that I use more frecuently but when the weather is hot, they doesn't last, so I don't have my favorite! =( I tried 2 of long-lasting but they didn't work as they promised, they should last 16 hours, if you know about an excelent eyeliner pencil, please tell me!.

Estos son los delineadores de "larga duración" que he probado..
They are the "long-lasting" eyeliners that I tried...


Colorfix maxtime/ Esika

Infaillible Indefectible/ L'oreal


Lo que hago para que duren más es aplicar prebase tanto si lo aplico en las pestañas superiores como inferiores....
What I do is to apply primer, whether I apply in the upper lash line or in the lower lash line...

Visita mi otro blog/ visit my other blogh
http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/

jueves, 28 de julio de 2011

2.-Brochas de maquillaje para el rostro/ 2.-face makeup brushes

Aquí estan algunos ejemplos...
Here we have some examples...



Esta brocha es la especial para aplicar base de maquillaje. Muchas personas evitan usarla pues es más complicado dejar un acabado parejo en la piel pues tienden a formarse líneas de maquillaje. (pelo sintético)
This brush is special to apply foundation. Many people avoid to use it because is difficult to have a smoothly effect in the skin because it makes lines in the makeup. (synthetic bristles)





 Esta brocha es especial para aplicar el corrector, es muy parecida a la anterior solamente cambia el tamaño. Ambas se pueden encontrar en esos colores.(pelo sintético)
This brush is special to apply concealer, is similar to the previous brush, the size changes. You can find them in those colors.(synthetic bristles)





Todas estas brochas grandes y abombadas son especiales para la aplicación de polvos de maquillaje. Es importante saber que la primera que no tiene mango se conoce como kabuki. Si no son muy grandes como la de la derecha puedes usarla para aplicar rubor, bronceador o para el contorno. (algunas son de pelo natural y otras sintético)
All these big and fluffy brushes are special to apply makeup powder.  It's important to know that the first one, with no handle, is named kabuki. If they aren't very big, like the brush in the right side, you can use it to apply blush, bronzer or to apply the contour. (some are natural some synthetic)

Esta en angulo puede ser usada tanto para aplicar rubor, como para aplicar el bronceador y el contorno. Las hay naturales y sintéticas.
This, in angle, can be used to apply blush, bronzer or contour. There are natural and synthetic.








Esta es mi favorita, se le conoce como de doble fibra, mofeta, o de zorrillo, y es una combinación de pelo natural y pelo sintético por lo que puede ser utilizada para todos los productos. Te deja un efecto muy natural tanto si te aplicas productos en crema como en polvo, es fácil de lavar y es perfecta si estás comenzando porque no deja lugar a muchos errores a la hora de la aplicación del maquillaje, no necesita pulirse tanto el maquillaje pues casi a la primera te deja un acabado precioso.
This is my favorite. It's named duo fiber and is a combination of natural and synthetic hair, so you can use it with all the products. It permit a very natural effect, if you apply cream or powder products, is easy to wash, and is perfect if you're begining with the makeup because it doesn't need too much work to get a beautiful makeup.

Estas brochas se les conoce como brochas de abanico y depende del tamaño es el uso que se les da.
Las dos pueden utilizarse para quitar la sombra en polvo que cae bajo tus ojos cuando termines de maquillarte.
La mas pequeña se puede utilizar para aplicar iluminador en las mejillas.
La mas grande la puedes utilizar para aplicar el contorno.
This brushes are named fan brushes and depends of the size is the utility.
Both can be used to remove the shadow that fall under your eyes when you finish your makeup.
The smaller can be used to apply illuminator in the cheeks.
The bigger can be used to apply contour. 


Estas brochas son especiales para aplicar el labial.
These brushes are special to apply lipstick












¿Te fue útil la información? ¡deja tu mensaje!
Was the information useful? Leave your message!

Visita mi otro blog/ visit my other blog
http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/

Información sobre las brochas de maquillaje/ Information about the makeup brushes

La mayoría de los looks que se proponen en los blogs y videos de youtube necesitan realizarse con brochas, y aunque no es necesario  comprarse todas las brochas del mundo si es bueno saber para qué sirven y ya nosotros elegir cual se acomoda más a lo que queremos por eso pensé que realizar una entrada de este tipo era importante.
The most of the makeup looks that are shown  in blogs and youtube, need brushes to recreate them, and although  it’s not necessary to buy all the brushes of the world, it’s good to know what is the function of them, and then we can choose the best brush to our needs, this is the reason to write this post…
Separaré la información en 4 entradas:
1.-Información  de las brochas
2.-Brochas para el rostro
3.-Pinceles para los ojos
4.-Cuidado y limpieza de  las brochas
I will separate the information in 4 posts:
1.-Information about the brushes
2.- Face  brushes
3.-Eyes brushes
4.-Care and cleaning of brushes
Toda la información yo la ha aprendido leyendo e investigando y las fotos que voy a poner son de brochas que yo tengo y otras de internet porque no las he probado pero me parece que es importante conocerlas.
I have learned this information Reading and investigating, and the pictures that I will upload are of my own brushes and from internet, because I don’t have all the brushes but, I think that is important to know them.
Partes de la una brocha:
-mango
-virola  (la parte metálica que une el pelo con el mango)
-pelo
Parts of a makeup brush
-handle
-ferrule (the metal that connects the bristles with the handle)
-bristles

Tipos y Utilidad:
-Brochas de pelo natural: Son hechas de pelo de animal o de una combinación de varios,  como marta, ardilla, tejón, pony, y mangosta.  Y son principalmente para aplicar productos en polvo, como rubor, polvo para el rostro, sombras…
-Brochas de pelo sintético: Son hechas de nylon, poliéster o rayón. Son especiales para aplicar productos en crema como correctores, bases, labiales…pues no absorben tanto producto.
La utilidad la puedes ir viendo conforme vayas experimentando con el maquillaje, esto no es regla ya que hay brochas de pelo sintético muy buenas  que inclusive se pueden utilizar con polvos…
Types and Utility:
-Natural bristles brushes: Are made of animal hair of a combination of them, as marten, squirrel, badger, pony and mongoose. And they are principally to apply powder products, like blush, makeup powder, shadows..

-Synthetic bristles brushes: Are made of nylon, polyester, taklon. They are specials to apply cream products like concealer, foundations, lipsticks…because they don’t absorb too much product.

Pelo natural/ Natural bristles




Pelo sintético/Synthetic bristles
 

Cómo distinguirlas:
-Color: las de pelo sintético pueden tener colores más llamativos, las de pelo natural siempre serán del color del animal del que estén hechas.
-Tacto: las de pelo natural son más suaves.
-Sonido: las brochas de pelo natural casi no producen sonido al pasar el dedo por los pelos.
-Maleabilidad: Las brochas de pelo natural son menos maleables, es decir que si haces los pelos hacia un lado tardan más en volver a su lugar que una de pelo sintético.
-Costo: la de pelo natural siempre será más cara que una de pelo sintético.
-Durabilidad: La de pelo natural con el tiempo tiende a volverse más suave y la de pelo sintético más áspera.
How to distinguish them:
-Color: The synthetic brushes could have striking colors; the natural brushes have the color of the animal that are made.
-Touch: The natural brushes are softest.
-Sound: The natural brushes almost don’t produce sound when you slide the finger for the bristles.
-Malleability: the natural brushes are less malleable than the synthetic brushes, I mean, if you move the bristles to one side they take longer to return to its original form that a synthetic brush.
-Cost: a natural brush is more expensive than a synthetic brush.
-Durability: A natural brush eventually becomes softer than a synthetic brush.
Otros puntos importantes
-Algunas personas son alérgicas a las brochas de pelo natural entonces no hay más opción para estas personas que las de pelo sintético
-Hay que limpiar las brochas constantemente, es un punto muy importante, pues guardan muchas bacterias.

-Antes de usar las brochas por primera vez tienes que lavarlas.
Other important points
-Some people are allergic to natural bristles so the option to these people is to use synthetic brushes.
-You have to clean your brushes constantly; it’s a very important point, because the brushes have a lot of bacteria.
-Before to use the brushes for the very first time you have to wash them.

visit my other blog/Visita mi otro blog





Tag 50 días de maquillaje, día 24/ Tag 50 days of makeup, day 24

Día 24: Que tipo de acabado de sombras te gusta más?
Definitivamente prefiero el brilloso o shimmer, si tiene glitter mejor, pero ya se que no se puede andar brillando por la vida jajajaj.

Day 24: What kind of effect do you prefer in the shadows?
Definitly I prefer the shimmer effect, better if it has glitter!, but I know ,we can't sparkle all the time! hahaha!
This image, which was originally posted to Flickr.com, was uploaded to Commons using Flickr upload bot on 20:20, 28 October 2010 (UTC) by BorgQueen (talk). On that date it was licensed under the license  Creative Commons Genérica de Atribución 2.0

Visita mi otro blog/ visit my other blog
http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/

miércoles, 27 de julio de 2011

Mis uñas esta semana: rosa y negro/ My nails this week: pink and black



Yo utilicé:
I used:
Base y Brillo: Continuous treatment de Sally Hansen
Esmalte rosa: no. 803, color in bloom, de Color Club versión mini.
Esmalte negro: 005, de bissu
Acelerador de secado: Flash dry de Orly
Puntero
Pluma para decorar: no tiene marca =(
A little paper
----------------
Base and Top Coat: Continuous treatment from Sally Hansen
Pink nail polish: number 803, color in bloom, from Color Club mini version
Black nail polish: 005, from Bissu
Quick dry: Flash dry from Orly
nail dotting tool
Nail pen and brush to decorate: it doesn't have brand =(


Las uñas rosas las decoré con la pluma para decorar/ The pink nails were decorated with the special pen to decorate nails




Las uñas negras las decoré con el puntero, también las líneas/ The black nails were decorated with the nail dotting tool, also the lines.

Visita mi otro blog/ Visit my other blog

Tag 50 días de maquillaje, día 23/ Tag 50 days of makeup, day 23

Día 23: Paleta de sombras y rubores favorita
De rubores no tengo una favorita, y de sombras esta el empate entre 2, entre la ultra shimer de 88 sombras de Coastal Scents y orignal que trae en su mayoría colores mate. Son hermosas, tienen muchísimos colores pero los efectos que se logran  con ellas son diferentes.

Day 23: Favorite shadows and blushes palettes
I don't have a blushes palette. And I have 2 favorites shadows palette: 88 original palette and 88 ultrashimmer palette, both are from Coastal Scents. They are beautiful, have a lot of colors but the effects that you can create are different.

Ultra Shimmer

Original
Visita mi otro blog/ Visit my other blog
http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/

martes, 26 de julio de 2011

Mi opinión de la paleta de 66 labiales de Coastal Scents/ My opinion about the 66 Lip palette from Coastal Scents.

                                                     



Primero, ¡ no se porque aparece la foto volteada! ¡quiero llorar! jaja bueno no tanto pero si alguien sabe como hacer para que estas cosas no me sucedan dejenme el tip por favor, y si, en mi compu si la tengo en la dirección que quiero ¬¬.
First...I don't know why the picture is flipped! If you know how I can resolve that problem, leave your message please!. And yes, in my computer it's in the correct direction =(.

Bueno, a lo que iba, esta es la paleta de 66 labiales de Coastal Scents, también la puedes comprar más económica en ebay y en ambos lugares te pudes enocontrar con una versión más pequeña de 32 labiales.
Well, this is the 66 lip palette from Coastal Scents, you can buy it, cheaper, in ebay. You can find other version of 32 lipsticks.

Yo no la compré en ebay porque no me aseguraron que tan bien empacada iba a venir y en coastal scents la empacan super bien, nunca me ha llegado algo dañado.
I didn't buy it in ebay because they didn't tell me how they pack the things and in coastal scents the order came very well, I have never received something damage.

En la paleta puedes encontrar muchísimos colores, y lo mejor es que puedes crear más combinandolos entre si. Tiene de todo: colores traslucidos, opacos, unos son muy suaves (demasiado) y otros más espesos, algunos tienen brillos y otros son mates, hay para todos los gustos.
In the palette you can find a lot of colors, and best of all you can mix them and create new ones. Has everything: translucent colors, opaques, some are very soft (too much) and others are more dense, others have glitter, others are matte. There is something for everyone.

Lo único negativo sería que, como no son de larga duración, definitivamente necesitan retoque y pues no vas a andar cargando la paleta para todos lados, puedes llevarte una brochita con un poco del labial y guardarla en una bolsita de plástico en tu bolsa de noche es lo que se me ocurre para solucionar el pequeño inconveniente.
The only negative aspect  is that, as they're not long-lasting, you need reapply it, but it's difficult to carry you palette everywhere, so you can use a little brush with lipstick and save in a little plastic bag in your night bag. I don't know, It's an idea to solve the problem...

Aquí estan los swatches de como se ven los colores. Estan en orden, obvio que sería de izquiera a derecha y de arriba a abajo si la foto no hubiera salido volteada!.
Here are the swatches. They are in order, obviously, it's from left to right and up to down, if the picture wasn't flipped!




Otra volteada!!!/ Another Flipped!!!






=(

Los colores azules te ayudan a oscurecer los colores claros y evita que tus dientes se vean amarillos cuando utilizas labiales rojos.
Blue colors obscure light colors and help to avoid that your teeth look yellow when you're using red lipsticks.




Deja tus mensajes! también de como solucionar las fotos volteadas por favor jajaja!
Visita mi otro blog: http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/

Leave your message! Tell me how to solve the flipped picture please! hahaha
visit my other blog http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/

tag: 50 dias de maquillaje, día 22/ Tag: 50 days of makeup, day 22

Día 22: Tónico favorito
No utilizo ninguno, como he dicho antes, sólo utilizo cosas que me receta la dermatóloga . En la mañana Cetopic y el bloqueador solar. En la noche Retin A.

Day 22: Favorite face toner
I don't use any, I only use things that my dermatologist prescribe me. In the morning I use Cetopic and sunblock. In the night I use Retin A.
Este es el bloqueador que uso. This is the sunblock that I use.

lunes, 25 de julio de 2011

look 2: verde y dorado/ makeup look 2: green and golden

Aquí dejándoles el look de la semana, recuerda que puedes utilizar las sombras y las brochas que tengas, lo que yo pongo es solo un ejemplo...
La mayoría de las sombras se aplican en seco a menos de que lo aclare, busca aquí en el blog con que se pueden humedecer.

Here is the makeup look of the week, remember that you can use the shadows and brushes that you have, this is only an example...
Most of the shadows is applied in a dry way, unless I say the otherwise, find here how to wet your brushes..


1.-Primero aplica la prebase de sombra. (yo utilizó la de Palladio)
1.-Apply the eye shadow primer. (I used Palladio's)

2.-Aplica la sombra dorada en todo el párpado móvil con una brocha húmeda. (Yo utilicé la paleta Twelve o'clock de cyzone)
2.-Apply the golden shadown in the eyelid with a wet brush. (I used Twelve o'clock pallete from cyzone)


3.-Dibuja la V externa con sombra verde y una brocha de lápiz húmeda. (Yo utilicé la paleta ultra shimmer de 88 sombras de Coastal Scents)
3.-Draw the extern V with green shadow and a wet pencil brush. (I used 88 Ultra Shimmer palette from Coastal Scents)



4.-Difumina con una brocha abombada , si sientes que falta color reaplica con la brocha de lápiz dando ligeros toquecitos y sigue difuminando.
4.-Blend with a fluffy brush, and if necessary reapply shadow with the pencil brush . Do it with little touches.


5.-Aplica sombra café con una brocha de lápiz en el pliegue para dar profundidad  y difumina bien. (Yo utilicé la paleta de 88 colores ultra shimmer de coastal scents)
5.-Apply brown shadow with a pencil brush in the crease and blend well. (I used 88 ultra shimmer palette from Coastal Scents.)




6.-Aplica sombra beige en el hueso de la ceja para iluminar. (yo utilicé la paleta de Ardell para las cejas)
6.-Apply beige shadow in the brow bone in order to iluminate. (I used the eyebrow palette from Ardell)


7.-Aplica sombra verde en la linea de las pestañas inferiores con una brocha muy pequeña, esta sombra la puedes aplicar seca o húmeda. 
7.-Apply green shadow in the lower lash line with a small brush, you can apply it wet or dry.


8.-Aplica sombra beige en el lagrimal (yo utilicé la paleta de 88 colores ultra shimmer de Coastal Scents)
8.-Apply beige shadow in the tearduect. (I used 88 ultra shimmer palette from Coastal Scents)



9.-Aplica delineador en gel en la linea de las pestañas superiores con un pincel en ángulo y en las inferiores delineador en lápiz negro.
9.-Apply gel eyeliner in the upper lash line with an angle brush and in the lower lash line a black pencil eyeliner.


10.-Finalmente da forma a tus cejas con sombra café mate y enchina tus pestañas.
10.Finally shape your brows with brown matte shadow and crimp your lashes.


Tip Extra: si al estar aplicando las sombras en seco cae sombra en tus mejillas tienes 2 opciones para removerlas.
1.-Antes de comenzar a maquillarte pon una buena cantidad de polvos sueltos bajo tus ojos, en tus mejillas y al final solo barre con una brocha grande el exceso.
2.-Utiliza una cinta adhesiva para retirar la sombra dando pequeños toques, puedes quitarle el exceso de pegamento con tu mano para no sea demasiado ruda con tu piel. Yo utilicé esta opción.

Extra tip: If some powder fall under your eyes, in your cheeks, you have 2 options to remove it..
1.-Before to start with the makeup, apply  makeup powder under your eyes, and when you finish, remove them with a big brush...
2.-Use tape to remove the shadow with little touches, you can remove the excess of glue to the tape with your hand in order to don't be rude with your skin. I used this option
.


¡Deja tus comentario!
¡Leave comments!


Visita mi otro blog/Visit my other blog:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...