jueves, 28 de julio de 2011

Información sobre las brochas de maquillaje/ Information about the makeup brushes

La mayoría de los looks que se proponen en los blogs y videos de youtube necesitan realizarse con brochas, y aunque no es necesario  comprarse todas las brochas del mundo si es bueno saber para qué sirven y ya nosotros elegir cual se acomoda más a lo que queremos por eso pensé que realizar una entrada de este tipo era importante.
The most of the makeup looks that are shown  in blogs and youtube, need brushes to recreate them, and although  it’s not necessary to buy all the brushes of the world, it’s good to know what is the function of them, and then we can choose the best brush to our needs, this is the reason to write this post…
Separaré la información en 4 entradas:
1.-Información  de las brochas
2.-Brochas para el rostro
3.-Pinceles para los ojos
4.-Cuidado y limpieza de  las brochas
I will separate the information in 4 posts:
1.-Information about the brushes
2.- Face  brushes
3.-Eyes brushes
4.-Care and cleaning of brushes
Toda la información yo la ha aprendido leyendo e investigando y las fotos que voy a poner son de brochas que yo tengo y otras de internet porque no las he probado pero me parece que es importante conocerlas.
I have learned this information Reading and investigating, and the pictures that I will upload are of my own brushes and from internet, because I don’t have all the brushes but, I think that is important to know them.
Partes de la una brocha:
-mango
-virola  (la parte metálica que une el pelo con el mango)
-pelo
Parts of a makeup brush
-handle
-ferrule (the metal that connects the bristles with the handle)
-bristles

Tipos y Utilidad:
-Brochas de pelo natural: Son hechas de pelo de animal o de una combinación de varios,  como marta, ardilla, tejón, pony, y mangosta.  Y son principalmente para aplicar productos en polvo, como rubor, polvo para el rostro, sombras…
-Brochas de pelo sintético: Son hechas de nylon, poliéster o rayón. Son especiales para aplicar productos en crema como correctores, bases, labiales…pues no absorben tanto producto.
La utilidad la puedes ir viendo conforme vayas experimentando con el maquillaje, esto no es regla ya que hay brochas de pelo sintético muy buenas  que inclusive se pueden utilizar con polvos…
Types and Utility:
-Natural bristles brushes: Are made of animal hair of a combination of them, as marten, squirrel, badger, pony and mongoose. And they are principally to apply powder products, like blush, makeup powder, shadows..

-Synthetic bristles brushes: Are made of nylon, polyester, taklon. They are specials to apply cream products like concealer, foundations, lipsticks…because they don’t absorb too much product.

Pelo natural/ Natural bristles




Pelo sintético/Synthetic bristles
 

Cómo distinguirlas:
-Color: las de pelo sintético pueden tener colores más llamativos, las de pelo natural siempre serán del color del animal del que estén hechas.
-Tacto: las de pelo natural son más suaves.
-Sonido: las brochas de pelo natural casi no producen sonido al pasar el dedo por los pelos.
-Maleabilidad: Las brochas de pelo natural son menos maleables, es decir que si haces los pelos hacia un lado tardan más en volver a su lugar que una de pelo sintético.
-Costo: la de pelo natural siempre será más cara que una de pelo sintético.
-Durabilidad: La de pelo natural con el tiempo tiende a volverse más suave y la de pelo sintético más áspera.
How to distinguish them:
-Color: The synthetic brushes could have striking colors; the natural brushes have the color of the animal that are made.
-Touch: The natural brushes are softest.
-Sound: The natural brushes almost don’t produce sound when you slide the finger for the bristles.
-Malleability: the natural brushes are less malleable than the synthetic brushes, I mean, if you move the bristles to one side they take longer to return to its original form that a synthetic brush.
-Cost: a natural brush is more expensive than a synthetic brush.
-Durability: A natural brush eventually becomes softer than a synthetic brush.
Otros puntos importantes
-Algunas personas son alérgicas a las brochas de pelo natural entonces no hay más opción para estas personas que las de pelo sintético
-Hay que limpiar las brochas constantemente, es un punto muy importante, pues guardan muchas bacterias.

-Antes de usar las brochas por primera vez tienes que lavarlas.
Other important points
-Some people are allergic to natural bristles so the option to these people is to use synthetic brushes.
-You have to clean your brushes constantly; it’s a very important point, because the brushes have a lot of bacteria.
-Before to use the brushes for the very first time you have to wash them.

visit my other blog/Visita mi otro blog





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...