viernes, 30 de diciembre de 2011

Happy New Year!!!!

Esta es mi ultima entrada antes de Año Nuevo.
This is my last post before New Year.

From Flick usuario Bog Jagendorf

Espero que este año este lleno de cosas buenas y seguir aquí con ustedes ;)
I hope this year is full of good things and be here with you ;)

Regreso, si Dios quiere, el siguiente año con más cositas que compartir.
I return, God willing, the next year with more stuff to share.

¡Mis mejores deseos para ti y ti familia!
My best wishes for you and your family!

jueves, 29 de diciembre de 2011

Body wash by Natura

El mes pasado me suscribí a algunas revistas y entre los regalos que te envian al suscribirte venían productos de Natura. Hace tiempo que quería probarlos así que me parecio excelente la oportunidad.
 The last month I suscribed to some magazines and among the presents they sent me  with the subscription came some Natura's products. Time ago I wanted to test them so it was an excelent oportunity.

Natura es una empresa brasileña sustentable, no voy a profundizar mucho en la explicación, pero entiendase que los productos están hechos lo más naturalmente posible, desde el producto en si hasta el empaque, y además ayudan a las comunidades del Amazonia al utilizar lo que cosechan como materia prima.
Natura is an  Brazilian sustainable company,  I won't delve into explanation, but understand that the products are made most naturally possible, from the product to the package, and they help to the communities in the Amazonia using the harvest products as raw material.


Hoy les quiero platicar del body wash.
Today I want to tell you about the body Wash.




El principal ingrediente del que me enviaron a mi es el Acaí
The principal ingredient of this one is the Acaí.

El producto es super humectante. Nunca había probado un body wash que humectara tanto como este.
The product is very moisturizing. I had never test a body wash that moisturize as much as this.

El olor es extraño, no huele mal, solamente es un olor diferente. No es muy intenso ni tampoco perdurable. Eso esta bien, de esa forma no interfiere con el olor del perfume que utilices.
The scent is strange, it doesn't smell bad, but the scent is different. It's not very intense or enduring. It's ok, thus  doesn't interfere with the scent of your perfum.

La aplicación es diferente a la de otros body washes. En el empaque te dicen que te lo pongas directamente en el cuerpo, no en una espoja como los otros.
The applicaction is different from other body washes. The instructions say that you have to apply it directy in the body, not in the sponge as other.

Ahora, los puntos negativos...
Now, the negative points...

El producto es demasiado espeso, supongo que por eso es tan humectante, el problema es que es dificil sacarlo de la botella. Tienes que apretar mucho el empaque para que pueda salir. Es un punto que deberían mejorar.
The product is very thick, I guess this is the reason why is very moisturizing, the problem is that is very hard to take out the product of the bottle. You have to squeeze the bottle a lot. They have to improve this issue.

Es difícil de conseguir. Arriba estan los links de las páginas pero no en todos los países se vende.
It's difficult to get. Above are the link of the webpage but it isn't avaiable in all conuntries.

No pude conseguir el precio exacto, ya sabes fue un regalo, pero no son productos económicos.
I couldn't get the exactly price, as you know is a present, but the products aren't inexpensive.

Espero conseguirlo después porque ¡me encantó!
I hope to get it later because I love it!


=D Gracias por leer
=D Thanks for reading


miércoles, 28 de diciembre de 2011

Mi colección de anillos/ My rings collection

Como saben tengo muchas obsesiones, y entre ellas están los anillos. Hoy les quiero compartir mi colección de anillos...
As you know I have a lot of obsessions, and between them are the rings. Today I want to share my rings collection...

Anillos de fantasía/Fantasy Rings

                                                Especiales para la fiesta/Specials for party




Hechos a mano (algunos los hicé yo)/ Handmade (some are made by me)



Con animales/With animals





Tiene orejas ¡lo amo!/It has ears I love it!




Corazones/Hearts



Cafés/Browns


Negros/Blacks


Rockers


Acrílico/Acrylic


Flores y más/Flowers and more


Anillos plateados /Silver rings


Antes usaba este a mitad del dedo indice/ I used this in half of the index finger


Anillos de oro que ya no utilizo. Los usaba cuando era niña. /Gold rings that I don't use. I used them when I was a child.



Anillos de juguete: de despedidas, fiestas etc. / Toy rings: from bachelorettes, parties etc.


LOS MAS ESPECIALES/ THE SPECIAL


Estos son mis anillos del diario. El más pequeño es mi anillo de promesa que me dio mi esposo cuando todavía eramos solteros.
They are my daily rings. The small one is my promise ring that my husband gave me when we were singles.


Y estos para el final por ser los más especiales: mi anillo de compromiso y mi argolla de matrimonio. En la mano izquiera solo uso estos.
And these for the end to be the most special, my engagement ring and my wedding ring. In left hand I only use these.
=D Gracias por leer
=D Thanks for reading





martes, 27 de diciembre de 2011

Canal de youtube: Paso 4 de la serie maquillandome paso a paso

¡Hola a tod@s!
Aquí de regreso, después de un brake con las fiestas de navidad, con esta serie de videos en mi canal de youtube donde te cuento como me maquillo yo para un evento especial.
Ahora con la 4ta parte de esta serie donde le toca el turno a las cejas =D. No puedo considerarme una experta en la práctica pues ¡siempre estoy peleandome con mis cejas! Pero espero que puedas aplicar los consejitos que yo he aprendido de los expertos (otras chicas de youtube, mis maestras de la academia y de los libros de maquillistas expertos).
¡Espero que te sirva!
No olivdes dejar tus comentarios
                                 

viernes, 23 de diciembre de 2011

Happy Christmas!

Esta es mi última entrada antes de Navidad =D porque este fin de semana, por las razones que todos conocemos, estaré muy ocupada.
This is my last post before Christmas =D because this weekend, for the reasons everyone know, I will be very busy.

Mis mejores deseos para todos los que se toman la molestía de pasar por aquí, pasensela genial con su familia y amigos, disfruten TODO, espero reciban muchos regalos ;) y si no ¡no hay problema! lo importante es pasarsela bien, en paz y rodeados de amor.
My best wishes for everybody that to take the trouble to come here, have fun with your family and friend, enjoy EVERYTHING, I hope you receive a lot of presents ;) if not there isn't problem! the important thing is to have fun,  be at peace, and sorrounded by love.

Fotografía de flickr. Usuario mandaloo

jueves, 22 de diciembre de 2011

Body Butter by Bath And Body Works

Y sigo con mi obsesión con Bath And Body Works.
I continue with my Bath And Body Works. obsession.

Hoy les quiero hablar de mi "must-have" para este invierno: la body butter, o mantenca corporal.
Today I want to tell  you about my must-have for this winter: the body butter.


Como ya había comentado en otras entradas como esta y esta amo esta marca por su variedad de productos para cuidado personal, por sus deliciosos aromas y aunque es difícil de conseguir cuando tengo la oportunidad no la desaprovecho (en esta ocasión hice un ecargo a una amiguita que fue a EUA)
As I told you in another post like this and this I love this brand because the variety of the product for personal care, because its scents are delicious and although is difficult to get them when I have the oportunity I don't miss it (in this ocation  I made a requesto to a friend that whent to USA)

Esta crema tiene una consistencia muy espesa.
This cream has a very thick consistency


Promete humectar durante 24 horas y ¡es cierto!. Yo prefiero usarla dos veces al día para mejores resultados.
It promises moisturize during 24 hours. I prefer to use it twice a day for better results.


Cada una cuesta aproximadamente 15 dlls pero generalmente hay ofertas, si te las encuentras por fuera seguramente serán algo más caras =(
Every one costs about 15 dlls but generally there are offers, if you get them outside the store probably they're more expensive. =(

No es recomendable usarlas en todo el cuerpo cuando el clima es cálido, pueden volverse incómodas.
It isn't advisable to use them in all body when the weather is warm, they may become uncomfortable.

Recomiendo este producto ampliamente ¡amo estas cremas!
I recommend this product widely. I love those creams!

=D Gracias por leer ;)
=DThanks for reading ;)

miércoles, 21 de diciembre de 2011

I love Miss Piggy!!!!

Tenía planes diferentes para esta entrada, pero cuando me encontre con este artículo en una de mis revistas favoritas, InStyle, supe que tenía que compartir mínimo las fotos.
I had different plans for this post, but when I found this article in one of my favorite magazines, InSyle, I knew I had to share at least the photos.

En este artículo Miss Piggy es entrevistada sobre la nueva película de los Muppets, da su opinión sobre los diseños hechos especialmente para ella, y da algunos tips de moda y belleza, todo en su partícular estilo. ¡Demasiado divertido!. Si pueden conseguir la revista ¡no lo duden!.
In this article Miss Piggy is interviewee about the new Muppets movie, She gave her opinion about the desings made specially for her,  and she gave some fashion and beauty tips,  everything in her particular style. Very funny!. The article is in the Mexican InStyle, only Spanish. =(





La amo XD
I love her XD


martes, 20 de diciembre de 2011

Próximamente.../Coming soon

Espera la reseña de los siguientes productos próximamente =D
Wait the review of those products coming soon  =D








Hice la reseña de estos hace algunos días pero quería enseñarles mi nueva adquisición
I made the review of this one some days ago but I want to show you my new acquisition


=D
=D
Gracias por leer
Thanks for reading

lunes, 19 de diciembre de 2011

My name is.../Mi nombre es...

Yo no acostumbro usar joyería y menos de oro. Pero me acordé que desde que tenía 5 años conservo este collar  y decidí volver a usarlo ¡me encantó!. No conozco a alguien más que tenga algo así...solo a Carrie XD

I don't usually wear jewelry and less gold. But I remembered that since I was 5 years old, I have  this necklace and I decided to wear it again,  I love it!. I don't know someone else who has something like this...only Carrie XD

Gracias por leer =D
Thanks for reading =D

domingo, 18 de diciembre de 2011

Canal de youtube. Maquillandome paso a paso: maquillando los ojos

Hola :D
Pues aquí actualizando el canal de youtube con la tercera parte de la serie "maquillandome paso a paso"
Aquí les dejo primero unas fotitos



Y ahora les dejo el videito =D ¡no se les olivde dejar sus comentarios y suscribirse en el canal!

                               

sábado, 17 de diciembre de 2011

Un poco de comida chatarra/ A bit of junk food

Mmm la semana pasada me comí una de estas deliciosas bombas de calorías ¡todo un placer!
Mmm The last week I ate some of this delicious calories bombs, a pleasure!





Esto contiene:
Frituras de maíz (conchitas)
Crema
Queso amarillo
Elote
Salsa verde y roja

It contains:
Corn chips (conchitas)
Cream
Yellow Cheese
Corn
green and red salsa

=D

¡Gracias por leer!
Thanks for reading!

viernes, 16 de diciembre de 2011

My slippers/Mis pantuflas

=D Les quiero enseñar mis pantuflas ¡las amo! Son de Onix
=D I want to show you my slipper I love them! They are by Onix




=D Gracias por leer
=D thanks for reading

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...