miércoles, 3 de agosto de 2011

Experimentación con animales / Animal Experimentation

Algunas fotos como estas, de hecho más crueles, nos podemos encontrar circulando por la red, es difícil imaginar que  muchas de las cosas que consumimos  son responsables de este tipo de actos.
Some pictures like this, in fact, crueler, we can find them in the internet, is hard to imagine that many of the things that we consume are responsible of this kind of acts.
Muchas empresas hacen estos experimentos para probar medicamentos, cosméticos, artículos de aseo personal, de la casa, industrial, artículos de escritorio, anticonceptivos, pinturas, compuestos químicos, cigarrillos, aditivos alimentarios, armas, venenos, pesticidas, entre otros.
Many companies make experiments with animals in order to test medicines, cosmetics, toilet articles, articles for the home and industry, contraceptives, paints, chemicals, cigarettes, food additives, weapons, poisons, pesticides, etc.
Los animales que comúnmente se utilizan en los experimentos son ratas, monos, conejos, cobayas, hamsters,  gatos y perros
The animals that usually are used to experiment are rats, monkeys, rabbits, guinea pigs, hamsters, cats and dogs.
Muchos pensarían que es un mal necesario, si finalmente lo vamos a consumir los humanos, pero muchos de estos experimentos no son necesarios. (checa los links de abajo)
Many people may think that is necessary, if finally, we are going to consume these products, but many of these experiments are not necessary…(check the links below)
No es solamente que los animalitos usen los productos sino que son  viviseccionados, mutilados, heridos, los cachorros separados de sus madres, inmovilizados y ciegos. Se usa el producto en ojos, orejas, se les obliga a ingerirlo y otras horribles cosas que los hacen sufrir.
Not only that animal use the products, they are vivisect, mutilated, wounded, puppies are separated of their mothers, immobilized and blind. The product is used in their eyes, ears, they are forced to ingest and other horrible thing that make them suffer.
Sabemos que algunos casos será necesario experimentar con  los animales, como con medicamentos que por ley se deben de realizar estos experimentos, pero no es así en todos los productos y  no debe ser a cualquier precio.
We know that in some cases it will be necessary experiment with animals, as with medications that by law must perform these experiments, but is not necessary in all the products and not at any cost.
Comencé a investigar en varias páginas de internet a las que, obviamente, ustedes también pueden tener acceso. Revisen los links para más información de porque estos experimentos no son necesarios  y para que conozcan los tipos de experimentos que se realizan con los animales….
I started investigating in different internet pages, obviously, you can Access to them too. Check the links for more information about the reason why these experiments are not necessary and to know the kind of experiments that are realized on the animals.
Español
Estos son solo unos ejemplos pero puedes ponerle en cualquier buscador “experimentos con animales” y seguro encuentras mucha más información.
¿te parece aburrido? ¿te da flojera leer tanto? Busca lo mismo pero ahora en imágenes yo no las quise subir todas, creo que con la del conejito es suficiente, pero créeme que es lo menos cruel que me encontré..
English


Do you find this boring? Are you too lazy to read so much? Search the same but now in the pictures, I didn’t want to upload all the pictures, I thought the rabbit was enough, but believe me, it is less cruel that I found…


LISTAS DE EMPRESAS QUE HACEN Y NO HACEN EXPERIMENTOS CON ANIMALES
LIST OF COMPANIES THAT DO AND DON’T MAKE EXPERIMENTS WITH ANIMALES

Aquí esta la lista completa/ Here is the complete list -----> PETA
Aquí están algunas empresas que yo conozco…
Here we have some companies that I know…
EMPRESAS QUE HACEN PRUEBAS EN ANIMALES/ COMPANIES  TEST ON ANIMALES
3M
Air Wick (Reckitt Benckiser)
Always (Procter & Gamble)
Arm & Hammer (Church & Dwight)
Armor All (Clorox)
Aveeno (Johnson & Johnson)
Axe (Unilever)
Band-Aid (Johnson & Johnson)
Biotherm (L'Oreal)
Braun (Procter & Gamble)
Cacharel (L'Oreal)
Chapstick (Pfizer)
Christina Aguilera Perfumes (Procter & Gamble)
Clairol (Procter & Gamble)
Clearasil (Reckitt Benckiser)
Clorox
Colgate-Palmolive Co.
Coppertone (Schering-Plough)
Crest (Procter & Gamble)
DOLCE & GABBANA (Procter & Gamble)
Dove (Unilever
Downy (Procter & Gamble
Easy-Off (Reckitt Benckiser)
Escada Fragrances (Procter & Gamble)
Febreze (Procter & Gamble)
Garnier (L'Oreal)
Gillette Co.(Procter & Gamble)
Giorgio Armani (L'Oreal)
Glade (S.C. Johnson)
Green Works (Clorox
Gucci Fragrances (Procter & Gamble)
Head & Shoulders (Procter & Gamble)
Helena Rubinstein (L'Oreal)
Herbal Essences (Procter & Gamble
Hugo Boss (Procter & Gamble)
Johnson & Johnson
Johnson's (Johnson & Johnson)
Kerastase (L'Oreal)
Kiehl's (L'Oreal)
L'Oreal USA
Lacoste Fragrances (Procter & Gamble)
Lancome (L'Oreal)
LaRouche Posay (L'Oreal)
Listerine (Johnson & Johnson)
Lubriderm (Johnson & Johnson)
Lysol (Reckitt Benckiser)
Mary Kay
Max Factor (Procter & Gamble)
Maybelline (L'Oreal)
Mennen (Colgate-Palmolive Co.)
Neutrogena (Johnson & Johnson)
Olay (Procter & Gamble)
Old Spice (Procter & Gamble)
Oral-B (Procter & Gamble)
OxiClean (Church & Dwight
Palmolive (Colgate-Palmolive Co.)
Pampers (Procter & Gamble)
Pantene (Procter & Gamble)
Pfizer (delete
Ponds (Unilever)
Procter &
Raid (S.C. Johnson)
Ralph Lauren Fragrances (L'oreal)
Redken (L'Oreal)
Schering-Plough (Merck)
Speed Stick (Colgate-Palmolive Co
Sunsilk (Unilever)
Unilever
Vaseline (Unilever)
Veet (Reckitt Benckiser)
Vichy (L'Oreal)
Windex (S.C. Johnson
Woolite (Reckitt Benckiser)
Zest (Procter & Gamble)

***Yo utilizo algunos de estos productos, me los voy a terminar y no los volveré a comprar, no estaba enterada…=( ¡Que triste!
***I use some of this product, I’m going to finish them, and I won’t buy them again, I was unaware. =( So sad!

EMPRESAS QUE NO HACEN PRUEBAS EN ANIMALES/ COMPANIES THAT DON’T  TEST ON ANIMALES

Abercrombie & Fitch
Adolfo Dominguez (Puig)
Agua Brava (Puig)
Antonio Banderas Fragrances (Puig), 212-389-7250;
Ardell International
Avon Products, Inc
Carmex,
Clinique (Estee Lauder
Conair
Donna Karan
E.L.F. Cosmetics
Estee Lauder,
Gigi Laboratories,
L.A. Colors (Beauty 21),
L.A. Girl (Beauty 21),
L'Occitane
La Mer,
Liz Claiborne Cosmetics
M.A.C. Cosmetics
Massimo Dutti (Puig
Nina Ricci (Puig
NYX Los Angeles Inc
OPI Products (Coty
Orly International
Paco Rabanne (Puig
Prada
Revlon
Shakira (Puig
Smashbox Cosmetics
Tommy Hilfiger
Too Faced Cosmetics
Urban Decay
Victoria's Secret
wet n wild
Zara (Puig


Deja comentarios y visita mi otro blog
Leave comments and visit my other blog
DIARIO DE UNA FUTURA ESTILISTA

These are some examples but you can find more if you write in a browser “animal experimentation”, you’re will find a lot of information.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...