martes, 2 de agosto de 2011

4.-Cuidado y limpieza de las brochas/ 4.-Care and cleaning of brushes

Hola a tod@s! Esta es la forma en la que  a mi me ha funcionado y espero que les sea de utilidad...
Hello everybody! This is the way that works for me, and I hope it will be useful...

Las brocha hay que limpiarlas constantemente para evitar infecciones en nuestra cara y ojos.
You have to clean your brushes constantly in order to prevent infections in our face and eyes.

Tengo tres formas de lavar las brochas y depende de las necesidad es la técnica de limpiéza que puedes aplicar...
I have three ways to clean my brushes and depends of your needs is the technique  of cleaning that you can apply...

1.-Limpieza profunda con jabón antibacterial/ Deep cleaning with antibacterial soap
Esta la utilizo la primera vez que voy a utilizar las brochas, es decir cuando son nuevas. También la utilizo en las brochas del rostro CADA VEZ que termino de utilizarlas. Como no utilizo las brochas de rostro todos los días pues no me maquillo más que en ocasiones especiales pues no tiene caso dejarlas ahí multiplicando bacterias de un evento a otro, pero si tu utilizas maquillaje diario podrías hacer este procedimiento UNA VEZ A LA SEMANA como mínimo, no dejes pasar mucho más tiempo, podría ser peligroso.  Y finalmente esta limpieza la utilizo un vez al mes con las brochas de los ojos. Si, solo una vez al mes porque el resto de las veces utilizo otra técnica para limpiarlas que luego explicaré.
I use that technique the very first time that I'm using a brush, I mean, when they're new. Also I used this tecnique EVERY TIME that I finish to use my face brushes. I don't use makeup in my face everyday, only in special occasions, so I prefer don't to leave them dirty between the important events, but if you use makeup everyday you could follow this procedure ONE A WEEK minimum, don't miss much time, it could be dangerous. And finally I clean in this way my eye brushes once a month. Yes, only once a month because the rest of the time I used a different technique to clean my eye brushes. I will explain later.

A.-Pon jabón antibacterial en tu mano y humedece la brocha con agua.
A.-Put antibacterial soap in your hand and wet the brush with water

B.-Haz circulos hasta formar espuma. Si es necesario aplica más jabón.
B. Make circles with the brush until make lather.  If necessary apply more soap.

C.-Ya que la espuma se vea clara, empieza a enjuagar tu brocha con agua de la llave. Evita que caiga agua en la virola para que no se le despeguen los pelos y se caigan. No metas la brocha directamente al chorro de agua ni las metas en algun recipiente con agua.
C.-When the lather looks clear, start to rinse out the brush with water. Avoid that the water fall in the ferrule in order to avoid that the hair falling off. Don't immerse the brushes directly into the stream of water or in a container with water. 

D.-Para saber si ya no tiene jabón, exprime la brocha. Si no sale espuma ¡has terminado!. Algunas brochas requieren más tiempo de enjuague.
D. To know if the brush doesn't have soap, squeeze it. If you don't see lather. You have finished!. Some brushes requires more time of rinse.
E.-Si la brocha ya esta bien enjuagada, aprietala una vez más para quitar el exceso de agua e intenta darle su forma original. Ahora sigue dejar que se seque. Las brochas mas grandes pueden tardar un día completo en secarse bien.
E.-If the brushes is perfectly rinse, squeeze it again to remove excess of water and try to give its original shape.  Now, we must leave it dry. The bigger brushes could take a day to dry them well.


Nunca coloques tus brochas con el pelo hacia arriba, el agua escurre hacia la virola y los pelos se caen.
Never put your brushes with the hair up, the water drains into the ferrule and the hair falls off.


Una opción para dejarlas secando es pegarlas en la pared con cinta adhesiva.
One option to leave them drying is paste them with tape in a wall. 
Otra opción, es la que yo utilizo, es ponerlas sobre una toalla, creando un desnivel con la misma toalla y la punta fuera del borde.
Another option, I use this one, is put them on a towel, making a slope with the same towel and with the tip out of the edge.


2.-Limpieza profunda con líquido especial/ Deep cleaning with special liquid

Este tipo de limpieza la utilizo una vez a la semana con los pinceles de ojos. Con las brochas del rostro nunca utilizo el líquido especial porque tiene glicerina para dejarlas suaves, pero como es aceite puede provocar que me salga acné.
I use this kind of cleaning once a week in the eye brushes. I don't use the special liquid with the face brushes because it has glicerine to keep them soft, but it's oil and it could cause acne.

Yo utilizo el de la marca Face secrets pero hay de otras marcas, tal vez el más famoso sea el de Mac. Yo consigo este en Sally Beauty Supply
I use the special liquid by Face secrets but there are other brands, maybe the most famous is Mac's. I buy this in Sally Beauty Supply


Pongo un poco de liquido, muy poco, en un recipiente, sumerjo solo la punta de la brocha y comienzo a hacer circulos hasta que salga todo el maquillaje. Si es necesario, tiro el liquido sucio, aplico un poco más y sigo el mismo procedimiento. Finalmente limpio el exceso de líquido en una toalla.
First I put liquid, little, in a container, and dip the tip of the brush, and make circles until the brush is clean. If necessary, throw the dirty liquid,  put a little more and follow the same procedure. Finally clean the excess of liquid in a towel.

3.-Limpieza rápida/ fast cleaning
Yo hago esto cada vez que termino de usar mis pinceles de ojos, para desinfectarlos y que la siguiente vez que lo use esten limpios y así evitar infecciones y que se mezclen los colores.
I do this every time that I finish to use the eye brushes, to desinfect, and for the next time they are clean, and thus avoid infections and  mix the colors.

Primero pongo un poco del liquido limpiador de brochas en un recipiente con valvula...
First I put a little of the special brush cleaning liquid in a container with valve...
Cada vez que termino de usar los pinceles rocio un poco del liquido en el pelo y lo limpio en una toalla...
Every time I finish to use the brushes, I spray the special liquid in the hair  and clean it in a towel..


IDEAS PARA GUARDAR LAS BROCHAS
IDEAS TO STORE THE BRUSHES

Generalmente a las chicas les guasta guardar sus brochas en contenedores porque estan a la mano y se ven lindas pero yo recomiendo esto solamente si las tienes en un gabinete cerrado pues  de otra forma se estarán llenando de polvo.
Usually girls like to store the brushes in containers because they are at hand and look nice but I  recommend this only if you have them in a closed cabinet, for otherwise they fill with dusty.

Puedes guardarlas en....
You can store them in..
Recipientes para pasta / Pasta containers


Recipientes de plástico/ Plastic containers
Manta para brochas/ Brush set


Deja tus comentarios! y vista mi otro blog....
Leave your comments! and visit my other blog...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...