viernes, 5 de agosto de 2011

Cosméticos IM, una excelente opción/ IM cosmetics, an excellent option

Cuando yo veía estos cosméticos en el super se me hacían tan económicos que no me atrevía a probarlos hasta que comencé a ver que varias gurus de youtube los recomendaban así es como me decidí a comprar mi primer rimel y si..sorpresa, sorpresa, son realmente muy buenos.
When I looked these cosmetics in the supermarket  I found them so cheap that I didn't dare to test them, until I saw that several youtube's gurus recommended them, so I decided to buy my first mascara and, surprise, surprise, they're really good.

IM es una marca 100% mexicana que se caracteriza por utilizar componentes naturales en sus formulas como aceites de aguacate, almendra, mamey, etc. y además por ser muy económicos. Una mascara te puede costar aproximadamente 10 pesos mexicanos.
IM is a 100% Mexican brand that is characterized for using natural components in its formulas as avocado oil, almond oil, mamey oil, etc. And also they are very cheap. A mascara could cost 10 mexican pesos (1 dolar)

Cuentan con una línea muy completa de cosméticos: mascaras, maquillajes para el rostro, rubores, esmaltes, cremas para el rostro y cuerpo, inclusive una línea para niñas. Todos con ese componente natural que te ayuda además a nutrir.
They have a complete cosmetics line: mascaras, face makeups, blushes, nail polish, body and face cream, inclusive a line special for little girls. All the products contain this natural component that helps to nurture.

En México puedes encontrarlo en muchísimos lugares: tiendas naturistas, supermercados, tiendas especializadas en cosméticos económicos, y hasta en los mercados rodantes.
You can find them in many places of Mexico: naturist stores, supermarkets, cosmetics stores specialized in cheap cosmetics, and also street markets.

Yo he probado 2 mascaras
I have tried 2 mascaras

MÁSCARA PARA PESTAÑAS CON FIBRAS ALARGADORAS

(en la foto en color negro)
Esta mascara es de dos fases.
La primera es la que tiene las fibras y es de color azul. Entre sus componentes estan la cera de abeja y el aceite de hueso de mamey.
La segunda es la que da el acabado en negro y entre sus componentes estan la cera de abeja y el aceite de cacahuananche.
Los cepillos de las dos fases tiene el mismo tamaño aunque cambia ligeramente la forma. Es perfecto para las pestañas chicas.
Las deja negras, rizadas y si cumple su función de alargar. Muy recomendable.


(In the picture in black)
That mascara is in two phases.
The first one is the phase with the "enlongated fibers" and it's color blue. In its components are bee wax and mamey bone oil.
The second phase is that gives the black finish and in its components are bee wax and cacahuananche oil.
The brushes in the two phases have the same size but the shape change slightly. It's perfect to small lashes.
It leaves the lashes look black, crimp and fulfills the function of extend them.



COBERTURA EXTREMA

Este rimel es perfecto para las que tienen las pestañas largas y lo que quieren es darles volumen y dejarlas rizadas pues el cepillo es muy grande. Entre sus componentes estan  la cera de abeja, cera de palma, aceite de almendras, extracto de nopal y vitamina E.
This mascara is perfect if you have long lashes and just want to give them volume and leave them curly because the brush is very big. In its components are bee wax, palm oil, almond oil, nopal extract, and vitamin E.


Ambas mascaras son perfectas pues cumplen también la función de cuidar tus pestañas, pues con los aceites que contienen es como si les estuvieras aplicando un tratamiento.
Both mascaras are perfect because fulfill the function of care your lashes, the oil that contain it's like a treatment

Deja tus comentarios y visita mi otro blog
Leave your message and visit my other blog

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...