martes, 26 de junio de 2012

EYEBROW HIGHLIGHTER BY PUPA

Este lápiz jumbo lo recibí como regalo en la suscripción de una revista...
I received this jumbo pencil as a gift in the suscription of a magazine...

(blogger voltea mis fotos/ blogger flip my  pictures)



Contiene 5.3 gramos
It contains 5.3 grams

No sé el precio porque es un regalo.
I don't know the price because it is a gift.

Tiene dos lados uno es mate y el otro brilloso
It has two sides one is matt and the other one is shine




En la página dice lo siguiente....
In the web page reads...

El lado mate suaviza y compacta la piel por un efecto lifting inmediato, el lado brilloso/perlado mejora el look dandole luz.
The matt lead smoothens and compacts skin for an immediate lifting effect; the shine/pearly lead enhances the look, giving it a new light.

Tanto en el empaque como en la página te pudes encontrar las instrucciones de como usarlo...
Both in the package and in the web page you can find the instructions to use it..


1.-Aplica corrector en el parpado superior y en las pestañas inferiores.
1. apply a veil of concealer all over the upper eyelid, even below the eyebrow.

2.-Usa el lápiz mate en la parte externa del ojo, difuminandolo con tus dedos para ocultar marcas de expresión  y dar un efecto lifting inmediato.
2. use the matt pencil for the outer part of the eye, blending it on lid with your fingers to conceal expression marks and give an immediate lifting effect.


3.-Aplica el lápiz brilloso en la esquina interior del ojo, arriba y abajo la ceja, difuminalo ocn tus dedos para iluminar los ojos.
3. apply pencil shine on the inner corner of the eye and above and under brow, blending it on with your fingers to illuminate the eyes.

Sinceramente yo solamente uso el lado brillante para dar luz en la esquina interna del ojo pues en el hueso de la ceja prefiero hacerlo con sombra
Sincerely, I use only the shine lead in the inner corner of the eye because in the browbone I prefer to apply shadow.

Aquí estoy usandolo...
Here I'm using it...

En México puedes encontrarlo en Sanborns
In Mexico you can get it in Sanborns

Para más información de este y otros productos de esta marca AQUÍ
For more information about this and other products of this brand HERE 

VEREDICTO: Es un buen producto pero los productos de esta marca no son baratos. Yo no lo compraría porque  no lo considero un "must have"
VERDICT: It's a good product but the products of this brand aren't cheap. I won't buy it because it isn't a "must have".


¿The gusta usar Jumbos?
Do you like Jumbo Pencils?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...