martes, 29 de noviembre de 2011

Reseña: Gel nocturno para pestañas de Arabela/Review: Night lashes gel by Arabela

Hace tiempo les platicaba de dos tratamientos para pestañas de Ardell y de Claudia Stevens. Este tipo de tratamientos solamente las fortalece y las protege pero realmente no se ve un crecimiento importante.
Some time ago I told you about two treatments for lashes by Ardell and Claudia Stevents.  Those kind of treatments strengthen and protect them but don't help them to grow up.

Ahora decidí probar  uno de la marca de venta por catálogo Arabela.
Now I decided to test ones by Arabela, a catalog sale brand.


El bote contiene 5.5 gramos
The bottle contains 5.5 grams

No recuerdo el precio exacto pero no rebasa los 50 pesos mexicanos
I don't remember the price doesn't exceed the 50 Mexican pesos (4 dlls more or less)

Este es como una máscara que se aplica solamente por las noches y es un gel color transparente.
It's like a mascara that you apply only at nights and the gel is transparent.

El bote no dice absolutamente nada de que contiene el producto ni instruccions de como aplicarlo.
The bottle doesn't say nothing about the content or the instructions to apply it.

Ahora el resultado fue: ¡muy bueno!. Como con los otros productos no hubo ningún crecimiento, ni aumentó la cantidad de mis pestañas pero ¡se caen mucho menos! ¡inclusive que con los otros dos productos que había probado! Y eso que aveces olvido ponerlo. Llevo poco más de un mes utilizandolo y al desmaquillarme es muy extraño que se me caigan pestañas y yo ¡con eso soy feliz!.
Now the result: ¡Very good!. As with the other productos I can't see grow up, or increase in the amount of my lashes but they fell less!, inclusive comparing the other products that I tasted! and I sometimes forget to apply it. I have been using it one month and when I remove the makeup is very rare that my lashes fall and I'm happy with that!


¡No hay diferencia!/No difference!


El producto me gusta pero no se si lo volvería a comprar, todavía lo someteré a más pruebas: dejaré de usarlo por un tiempo para ver de nuevo la diferencia.
I like the product but I don't know if I will buy it again, I submit it to more tests: I   will stop using it for a while in order to see  the difference.

Un gran punto negativo es que solamente se vende por catálogo.
A very huge negative point  is that you can buy it only by catalog.


Gracias por leer :D
Thanks for reading :D

¡Deja tu mensaje!
Leaver your message!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...