DIARIO DE UNA COMPRADORA COMPULSIVA

jueves, 5 de julio de 2012

Mis obsesiones: libretas y agendas / My obsessions: notebooks and agendas

Me encanta escribir mis ideas y compromisos para no olvidar nada, por eso libretas y agendas son mis mejores amigas...
I love to write my ideas and compromises in order to not forget nothing, for this reason, notebooks and agendas are my best friends...

1.-Mi libreta de cuentas
2.-Mi libreta de ideas
3.-Mi agenda

1.- My account notebook
2.-My notebook of ideas
3.-My agenda

Detalles de mi libreta de ideas/ Details of my notebook of ideas

Tarjetas que vienen en mi agenda/ Cards that come in my agenda

Detalles de mi agenda/ Details of my agenda

Traigo esta siempre en la bolsa/ This is always in my bag

Mis nuevas adquisiciones: aún no se que hacer con ellas/My new acquisitions: I don't know yet what to do with them

¿Utilizas libretas para escribir tus ideas y compromisos?

Do you use notebooks to write your ideas and compromises?

=) ¡Gracias por leer!

=) Thanks for reading!

miércoles, 4 de julio de 2012

Uñas: morado + glitter rosa / Nails: purple + pink glitter

Aquí mis uñas esta semana...
Here my nails this week...

MATERIALES / MATERIALS

Base: continous tretament de Sally Hansen
Morado: Bissú tono 152
Glitter Rosa: Tono Hue left a message? de Finger paints
Brillo: In a snap de Orly

Base: continous tretament by Sally Hansen
Purple: number 152 by bissú
Pink glitter: Hue left a message? by Finger paints
Top coat: In a snap by orly

Primero tenía la idea de usar estas plantillas como molde, pero luego descubrí que no tengo la paciencia para esperar a que sequen =(. Así que lo hice sin ellas.

First, I had the idea to use the stencil, but then I discovered that I'm not patient to wait that the nails to dry =(. So I did it without them.

RESULTADO/ RESULT

=) ¿Que opinan?

=) What do you think?

¡Gracias por leer!

Thanks for reading!

martes, 3 de julio de 2012

Máscara IM con hueso de mamey/ Mascara with mamey bone by IM

Sigo en mi búsqueda de la máscara perfecta...
I continue my search of the perfect mascara...

Anteriormente ya había probado de esta marca. AQUÍ puedes revisar la reseña.
I had tested this brand previously. HERE you can check the review.

Ví una reseña positiva sobre está máscara y decidí probarla...
I saw a positive review about this mascara and I decided to test it...

Viene con un delineador líquido en el mismo empaque. Todavía no lo pruebo.
It comes with a liquid eyeliner in the same package. I have not tasted it yet.

Contiene 13 gramos

It contains 13 grams

Cuesta 30 pesos Mexicanos

It costs 30 Mexican Pesos

Contiene varios aceites: mamey, ricino, soya y aguacate.

It contains several oils: mamey, castor, soybean, and avocado.

Promete fortalecer las pestañas evitando que se caigan.

It promises to strengthen the lashes preventing them from falling.

Además promete dar volumen y mantenerlas rizadas por más tiempo.

Also it promises to give volume and keep them curly for longer.

El cepillo es de tamaño mediano. ¡perfecto!

The brush is medium size. perfect!

VEREDICTO: No me gusta. No se si realmente fortalece las pestañas, pero no da volumen y no las matiene rizadas.
VERDICT: I don't like it. I don't know if it really strengthen the lashes, but it doesn't give volume and doesn't keep them curly.