Productos terminados. Vol. 10 (manic panic, ion, pupa...)

¡Hola bellezas! Hoy les traigo un video más de productos terminados. Ustedes ya saben la dinámica de estos videos en los que les doy breves reseñas de cada uno de los productos que he usado por un buen tiempo. Espero les sirva la info de alguno de ellos.

EYEBROW HIGHLIGHTER BY PUPA

Este lápiz jumbo lo recibí como regalo en la suscripción de una revista...
I received this jumbo pencil as a gift in the suscription of a magazine...

(blogger voltea mis fotos/ blogger flip my  pictures)

Contiene 5.3 gramos

It contains 5.3 grams

No sé el precio porque es un regalo.

I don't know the price because it is a gift.

Tiene dos lados uno es mate y el otro brilloso

It has two sides one is matt and the other one is shine

En la página dice lo siguiente....

In the web page reads...

El lado mate suaviza y compacta la piel por un efecto lifting inmediato, el lado brilloso/perlado mejora el look dandole luz.

The matt lead smoothens and compacts skin for an immediate lifting effect; the shine/pearly lead enhances the look, giving it a new light.

Tanto en el empaque como en la página te pudes encontrar las instrucciones de como usarlo...

Both in the package and in the web page you can find the instructions to use it..

1.-Aplica corrector en el parpado superior y en las pestañas inferiores.

1. apply a veil of concealer all over the upper eyelid, even below the eyebrow.

2.-Usa el lápiz mate en la parte externa del ojo, difuminandolo con tus dedos para ocultar marcas de expresión  y dar un efecto lifting inmediato.
2. use the matt pencil for the outer part of the eye, blending it on lid with your fingers to conceal expression marks and give an immediate lifting effect.

3.-Aplica el lápiz brilloso en la esquina interior del ojo, arriba y abajo la ceja, difuminalo ocn tus dedos para iluminar los ojos.
3. apply pencil shine on the inner corner of the eye and above and under brow, blending it on with your fingers to illuminate the eyes.

Sinceramente yo solamente uso el lado brillante para dar luz en la esquina interna del ojo pues en el hueso de la ceja prefiero hacerlo con sombra

Sincerely, I use only the shine lead in the inner corner of the eye because in the browbone I prefer to apply shadow.

Aquí estoy usandolo...

Here I'm using it...

En México puedes encontrarlo en Sanborns
In Mexico you can get it in Sanborns

Para más información de este y otros productos de esta marca AQUÍ
For more information about this and other products of this brand HERE 

VEREDICTO: Es un buen producto pero los productos de esta marca no son baratos. Yo no lo compraría porque  no lo considero un "must have"
VERDICT: It's a good product but the products of this brand aren't cheap. I won't buy it because it isn't a "must have".


¿The gusta usar Jumbos?
Do you like Jumbo Pencils?

Canal de youtube: Reseña de productos PUPA

Hola =D
Esta semana he andado medio floja en el blog pero si pude subir video en el canal.
Ahora toca reseña. No son unos productos tan populares, o eso creo yo, pero como los tenía quise darles mi opinión de ellos porque cuando yo busqué videos  para saber que opinaban las demás, no encontré nada, entonces imagine que a alguien les podían servir.
Aquí les dejo el video..recuerden que directamente en el canal hay mas información en la cajita =)
                           

Pinzas para cejas y gel post-depilación de Pupa/ Tweezers and after tweeze-gel by pupa

Recibí esto dentro de un paquete de regalo por mi suscripción a una revista a principios de año. Ya por fin escribo la reseña..
I received this inside a package  that a magazine gave me for my subscription at the beginning of this year. I write the review, finally...

(SORRY: blogger voltea mis fotos/ blogger flip my pictures)

La caja contiene unas pinzas y un gel para aplicar después de depilar.

The box contains tweezers and a gel to apply after the depilation.

PINZAS PROFESIONALES/ PROFESSIONAL TWEEZERS

Son color blanco
They're white

Vienen en una funda muy nice para su protección
They come in a very nice cover to protect them.

Son de una excelente calidad.
They have an excellent quality.

GEL POST-DEPILATORIO/AFTER-TWEEZE GEL

Tiene una consistencia ligera y se absorbe rápidamente

It has a light consistency and it's absorbed quickly.

No tiene olor.

It doesn't have scent.

Contiene manzanilla y aloe vera

It contains camomile and aloe vera.

Promete atenuar las rojeces y retrasar el crecimiento del vello.

It promise attenuate redness and delay hair growth.

No vi resultados.

I didn't see results.

Como el paquete es un regalo no se el precio.

Because the package is a present I don't know the price.

Para más información de este y otros productos de Pupa AQUÍ

For more information about this and other products of the brand HERE

VEREDICTO: Estos productos son caros. Definitivamente yo no lo compraría.

VERDICT: These products are expensive. Definitely I won't buy it.



Set para cejas de Pupa/ Eyebrow set by Pupa

Este es otro de los regalitos que me enviaron por la suscripción de una revista...y he aquí mi opinión...
This is other of the gifts that I received for the suscription to a magazine..and here is my opinion...

Algo característico de esta marca es la hermosa presentación de sus productos y aunque este set de cejas no es tan llamativo si es muy elegante...
A characteristic of this brand is the beautiful presentation of its products and, although this eyebrow set is not very striking, it is very elegant...

Contiene:

-sombras para cejas. Las hay en tres tonos: 01 es el más claro, 02 tono medio, 03 es el más oscuro.

-Cera para fijar

-una brocha en angulo para el polvo

-una brocha de punta redonda para la cera

It Contains

-Eyebrown shadow. There are 3 shades: 01 light, 02 medium, 03 dark.

-Fixing wax

-a wedge brush for the powder

-a round brush for the wax

Se aplica primero el polvo y al final la cera para mantener los cabellitos en su lugar y agregar algo de brillo.

You have to apply first the powder  and finally the wax to keep the hairs in place and add some shine.

Había escuchado anteriormente que muchas de estas ceras dejan un resultado demasiado brillante y pegajoso. Solamente la he utilizado en invierno y el resultado es excelente.

I had heard that  many waxes leave a very shiny result and sticky. I have used it only in winter but the result is excelent.

En México puedes comprar los productos Pupa en Sanborns.  AQUÏ esta la página de Pupa por si vives en otro país.

In México you can buy the Pupa's products in Sanbrons. HERE is the Pupa's web page if you live in another country.

Este producto es un regalo pero encontré en internet que el precio ronda los 250 pesos Mexicanos.

This product is a present but I found in internet that its price is around 250 Mexican Pesos (19 dlls more or less)

Es un excelente producto pero creo que por el precio no volvería a comprarlo.

It's an excelent product but I think I won't buy it again for its price.

Gracias por leer :D

Thansk for reading:D