Pinzas para cejas y gel post-depilación de Pupa/ Tweezers and after tweeze-gel by pupa

Recibí esto dentro de un paquete de regalo por mi suscripción a una revista a principios de año. Ya por fin escribo la reseña..
I received this inside a package  that a magazine gave me for my subscription at the beginning of this year. I write the review, finally...

(SORRY: blogger voltea mis fotos/ blogger flip my pictures)

La caja contiene unas pinzas y un gel para aplicar después de depilar.

The box contains tweezers and a gel to apply after the depilation.

PINZAS PROFESIONALES/ PROFESSIONAL TWEEZERS

Son color blanco
They're white

Vienen en una funda muy nice para su protección
They come in a very nice cover to protect them.

Son de una excelente calidad.
They have an excellent quality.

GEL POST-DEPILATORIO/AFTER-TWEEZE GEL

Tiene una consistencia ligera y se absorbe rápidamente

It has a light consistency and it's absorbed quickly.

No tiene olor.

It doesn't have scent.

Contiene manzanilla y aloe vera

It contains camomile and aloe vera.

Promete atenuar las rojeces y retrasar el crecimiento del vello.

It promise attenuate redness and delay hair growth.

No vi resultados.

I didn't see results.

Como el paquete es un regalo no se el precio.

Because the package is a present I don't know the price.

Para más información de este y otros productos de Pupa AQUÍ

For more information about this and other products of the brand HERE

VEREDICTO: Estos productos son caros. Definitivamente yo no lo compraría.

VERDICT: These products are expensive. Definitely I won't buy it.



Set para cejas de Pupa/ Eyebrow set by Pupa

Este es otro de los regalitos que me enviaron por la suscripción de una revista...y he aquí mi opinión...
This is other of the gifts that I received for the suscription to a magazine..and here is my opinion...

Algo característico de esta marca es la hermosa presentación de sus productos y aunque este set de cejas no es tan llamativo si es muy elegante...
A characteristic of this brand is the beautiful presentation of its products and, although this eyebrow set is not very striking, it is very elegant...

Contiene:

-sombras para cejas. Las hay en tres tonos: 01 es el más claro, 02 tono medio, 03 es el más oscuro.

-Cera para fijar

-una brocha en angulo para el polvo

-una brocha de punta redonda para la cera

It Contains

-Eyebrown shadow. There are 3 shades: 01 light, 02 medium, 03 dark.

-Fixing wax

-a wedge brush for the powder

-a round brush for the wax

Se aplica primero el polvo y al final la cera para mantener los cabellitos en su lugar y agregar algo de brillo.

You have to apply first the powder  and finally the wax to keep the hairs in place and add some shine.

Había escuchado anteriormente que muchas de estas ceras dejan un resultado demasiado brillante y pegajoso. Solamente la he utilizado en invierno y el resultado es excelente.

I had heard that  many waxes leave a very shiny result and sticky. I have used it only in winter but the result is excelent.

En México puedes comprar los productos Pupa en Sanborns.  AQUÏ esta la página de Pupa por si vives en otro país.

In México you can buy the Pupa's products in Sanbrons. HERE is the Pupa's web page if you live in another country.

Este producto es un regalo pero encontré en internet que el precio ronda los 250 pesos Mexicanos.

This product is a present but I found in internet that its price is around 250 Mexican Pesos (19 dlls more or less)

Es un excelente producto pero creo que por el precio no volvería a comprarlo.

It's an excelent product but I think I won't buy it again for its price.

Gracias por leer :D

Thansk for reading:D