My obsessions: I love to smell good

Como todas, supongo, me encantan  los aromas ricos y hoy quiero compartirles los mios...
As everyone, I suppose, I love the delicious scents and today I want to show you mine...

PERFUMES

No tienen un orden en particular...
There aren't in a particular order...

De Jafra

By Jafra

Casi se terminan =(

They're almost empty =(

Lo compré en un viaje a la Riviera Maya: No recuerdo la marca

I bought it in a trip to Riviera Maya: I don't remember the brand

Otro de  Avon :(

Another by Avon :(

Con él me siento elegante ;)

With it I feel elegant ;)

Viva la Juicy!

¡I love it!

Lo amo!

Purr by Katy Perry

¡la botella es mi favorita!

The bottle is my favorite!

Very Irresistible by Givenchy

¡Lo use en mi boda!

I used it in my weadding!

Me lo regale en un cumple

I give it to me in my birthday

A present!

¡un regalo!

 

 

BODY MISTS

¡un regalo!

A gift!

Un regalo de navidad

A Christmas Gift

Otro regalo de navidad

Another Christmas Gift

Las compre cuando no sabía que REVLON experimentaba con animales =(
I bought them when I didn't know that REVLON taste on animales =(

De Bath and Body Works: mis favoritas

By Bath and Body Works: my favorites

Japanese Cherry Blossom

By cyzone

 

Y aquí los guardo: donde no les de luz

And here I keep them: Where there aren't light

 

 

=)

¿Cuál es tu perfume favorito?

What's your favorite perfume?

 

Gracias por ver ;)

Thanks for watching ;)

 

 

Body mist by Natura Ekos

Este producto me llego junto con otro paquete del que ya les habia hablado anteriormente, fue un regalo. AQUI y AQUI te dejo los links de estas entradas que te comento donde también encontarás más información de la marca Natura.
This product came together with other package that I told you previously, it was a gift. HERE and HERE  are the links of these posts where you can also find more information about the brand Natura.

Escribí el el título que el producto era un body mist pero el empaque dice que es un "colonia-desodorante"
I wrote in the title that the product was a body mist but the package says that it's a "dedorant cologne".

El olor se llama "pitanga preta" y huele muy bien, es muy refrescante.
The scent is named "pitanga preta" and smells very well, it's very refreshing.

El olor dura aproximadamente 4 horas.
The scent lasts around 4 hours.

Cuesta al rededor de 300 pesos Mexicanos.
It costs around 300 Mexican pesos. (around 23 dlls)

La botella contiene 150 ml.

The bottle contains 150 ml.

Me gusta pero creo que no la compraría. Por el precio creo que puedo encontrar algo mejor.

I like but I think I won't buy it. For the price I think I could find something better.

=) GRACIAS POR LEER

=) THANKS FOR READING

Pulpa exfoliante y Pulpa hidratante para pies de Natura/ Scrub pulp and moisturizing pulp for feet by Natura

Recibí estos productos como regalo por mi suscripción a una revista y aquí esta mi apinión sobre ellos...
I received those products as a gift for my suscription to a magazine and here is my opinion about them...

Vienen en las ecológicas cajitas que caracterizan a la marca.
It comes in the eco-boxes that distinguish the brand.

Y en  tubos muy "vintage"...

And in very "vintage" tubes..

Hay de diferentes ingredientes. Estos que yo recibí son de Castaña.
There are of different ingredient. Those that I received are made of Chestnut.

Estos son especiales para pies (también hay para manos) pero yo lo use también en las manos.
Those are special for feet (there're for hands too) but I use them in the hands too.



SCRUB/ EXFOLIANTE

-Contiene 60 gramos

-Huele bien. El olor es muy sutil.

-Los granos que exfolian son muy pequeños por lo que el resultado no es bueno.

-No lo compraría.

-It contains 60 grams

-Smells good. The scent is very subtle.

-The grains that exfoliate are vey small so the result isn't good.

-I won't buy it.

PULPA HIDRATANTE/ MOISTURIZING PULP

-Contiene 75 gramos.

-Huele bien. El olor es muy sutil.

-La piel lo absorbe fácilmente.

-No deja la piel pegajosa.

-Muy buena hidratación. ( No excelente)

-Si volvería a comprarla.

-It contains 75 grams

-Smells good. The scent is very subtle.

-It is absorbe very easy for the skin.

-It doesn't leave greasy feel. (Not excelent)

-I will buy it again.

Los contras con estos productos son..

- Que son de difícil acceso pues solo se venden por catálogo. AQUÍ dejo la página para más información.

-No tengo el precio exacto por ser regalos pero no son económicos.

The cons with those products are...

-They aren't easy to get them, because they're sold by catalog. HERE is the web page to more information.

-I don't have the exact price because they were a gift but they aren't cheap.

Y recuerda que estos productos son socialmente sustentables, es decir que además estas ayudando a alguien.

And remember that those products are socially sustainable, so you're helping someone.

Body wash by Natura

El mes pasado me suscribí a algunas revistas y entre los regalos que te envian al suscribirte venían productos de Natura. Hace tiempo que quería probarlos así que me parecio excelente la oportunidad.
 The last month I suscribed to some magazines and among the presents they sent me  with the subscription came some Natura's products. Time ago I wanted to test them so it was an excelent oportunity.

Natura es una empresa brasileña sustentable, no voy a profundizar mucho en la explicación, pero entiendase que los productos están hechos lo más naturalmente posible, desde el producto en si hasta el empaque, y además ayudan a las comunidades del Amazonia al utilizar lo que cosechan como materia prima.
Natura is an  Brazilian sustainable company,  I won't delve into explanation, but understand that the products are made most naturally possible, from the product to the package, and they help to the communities in the Amazonia using the harvest products as raw material.

Hoy les quiero platicar del body wash.
Today I want to tell you about the body Wash.

El principal ingrediente del que me enviaron a mi es el Acaí
The principal ingredient of this one is the Acaí.

El producto es super humectante. Nunca había probado un body wash que humectara tanto como este.
The product is very moisturizing. I had never test a body wash that moisturize as much as this.

El olor es extraño, no huele mal, solamente es un olor diferente. No es muy intenso ni tampoco perdurable. Eso esta bien, de esa forma no interfiere con el olor del perfume que utilices.
The scent is strange, it doesn't smell bad, but the scent is different. It's not very intense or enduring. It's ok, thus  doesn't interfere with the scent of your perfum.

La aplicación es diferente a la de otros body washes. En el empaque te dicen que te lo pongas directamente en el cuerpo, no en una espoja como los otros.
The applicaction is different from other body washes. The instructions say that you have to apply it directy in the body, not in the sponge as other.

Ahora, los puntos negativos...
Now, the negative points...

El producto es demasiado espeso, supongo que por eso es tan humectante, el problema es que es dificil sacarlo de la botella. Tienes que apretar mucho el empaque para que pueda salir. Es un punto que deberían mejorar.
The product is very thick, I guess this is the reason why is very moisturizing, the problem is that is very hard to take out the product of the bottle. You have to squeeze the bottle a lot. They have to improve this issue.

Es difícil de conseguir. Arriba estan los links de las páginas pero no en todos los países se vende.
It's difficult to get. Above are the link of the webpage but it isn't avaiable in all conuntries.

No pude conseguir el precio exacto, ya sabes fue un regalo, pero no son productos económicos.
I couldn't get the exactly price, as you know is a present, but the products aren't inexpensive.

Espero conseguirlo después porque ¡me encantó!
I hope to get it later because I love it!


=D Gracias por leer
=D Thanks for reading