Experimentación con animales / Animal Experimentation

Algunas fotos como estas, de hecho más crueles, nos podemos encontrar circulando por la red, es difícil imaginar que  muchas de las cosas que consumimos  son responsables de este tipo de actos.

Some pictures like this, in fact, crueler, we can find them in the internet, is hard to imagine that many of the things that we consume are responsible of this kind of acts.

Muchas empresas hacen estos experimentos para probar medicamentos, cosméticos, artículos de aseo personal, de la casa, industrial, artículos de escritorio, anticonceptivos, pinturas, compuestos químicos, cigarrillos, aditivos alimentarios, armas, venenos, pesticidas, entre otros.

Many companies make experiments with animals in order to test medicines, cosmetics, toilet articles, articles for the home and industry, contraceptives, paints, chemicals, cigarettes, food additives, weapons, poisons, pesticides, etc.

Los animales que comúnmente se utilizan en los experimentos son ratas, monos, conejos, cobayas, hamsters,  gatos y perros

The animals that usually are used to experiment are rats, monkeys, rabbits, guinea pigs, hamsters, cats and dogs.

Muchos pensarían que es un mal necesario, si finalmente lo vamos a consumir los humanos, pero muchos de estos experimentos no son necesarios. (checa los links de abajo)

Many people may think that is necessary, if finally, we are going to consume these products, but many of these experiments are not necessary…(check the links below)

No es solamente que los animalitos usen los productos sino que son  viviseccionados, mutilados, heridos, los cachorros separados de sus madres, inmovilizados y ciegos. Se usa el producto en ojos, orejas, se les obliga a ingerirlo y otras horribles cosas que los hacen sufrir.

Not only that animal use the products, they are vivisect, mutilated, wounded, puppies are separated of their mothers, immobilized and blind. The product is used in their eyes, ears, they are forced to ingest and other horrible thing that make them suffer.

Sabemos que algunos casos será necesario experimentar con  los animales, como con medicamentos que por ley se deben de realizar estos experimentos, pero no es así en todos los productos y  no debe ser a cualquier precio.

We know that in some cases it will be necessary experiment with animals, as with medications that by law must perform these experiments, but is not necessary in all the products and not at any cost.

Comencé a investigar en varias páginas de internet a las que, obviamente, ustedes también pueden tener acceso. Revisen los links para más información de porque estos experimentos no son necesarios  y para que conozcan los tipos de experimentos que se realizan con los animales….

I started investigating in different internet pages, obviously, you can Access to them too. Check the links for more information about the reason why these experiments are not necessary and to know the kind of experiments that are realized on the animals.

Español

  En buenas manos

 eco2site

 Igualdad Animal

Estos son solo unos ejemplos pero puedes ponerle en cualquier buscador “experimentos con animales” y seguro encuentras mucha más información.

¿te parece aburrido? ¿te da flojera leer tanto? Busca lo mismo pero ahora en imágenes yo no las quise subir todas, creo que con la del conejito es suficiente, pero créeme que es lo menos cruel que me encontré..

English

Animal Experimentation: cruel and unnecessary

BBC

IDEA

Do you find this boring? Are you too lazy to read so much? Search the same but now in the pictures, I didn’t want to upload all the pictures, I thought the rabbit was enough, but believe me, it is less cruel that I found…

LISTAS DE EMPRESAS QUE HACEN Y NO HACEN EXPERIMENTOS CON ANIMALES

LIST OF COMPANIES THAT DO AND DON’T MAKE EXPERIMENTS WITH ANIMALES

Aquí esta la lista completa/ Here is the complete list -----> PETA

Aquí están algunas empresas que yo conozco…

Here we have some companies that I know…

EMPRESAS QUE HACEN PRUEBAS EN ANIMALES/ COMPANIES  TEST ON ANIMALES

3M

Air Wick (Reckitt Benckiser)

Always (Procter & Gamble)

Arm & Hammer (Church & Dwight)

Armor All (Clorox)

Aveeno (Johnson & Johnson)

Axe (Unilever)

Band-Aid (Johnson & Johnson)

Biotherm (L'Oreal)

Braun (Procter & Gamble)

Cacharel (L'Oreal)

Chapstick (Pfizer)

Christina Aguilera Perfumes (Procter & Gamble)

Clairol (Procter & Gamble)

Clearasil (Reckitt Benckiser)

Clorox

Colgate-Palmolive Co.

Coppertone (Schering-Plough)

Crest (Procter & Gamble)

DOLCE & GABBANA (Procter & Gamble)

Dove (Unilever

Downy (Procter & Gamble

Easy-Off (Reckitt Benckiser)

Escada Fragrances (Procter & Gamble)

Febreze (Procter & Gamble)

Garnier (L'Oreal)

Gillette Co.(Procter & Gamble)

Giorgio Armani (L'Oreal)

Glade (S.C. Johnson)

Green Works (Clorox

Gucci Fragrances (Procter & Gamble)

Head & Shoulders (Procter & Gamble)

Helena Rubinstein (L'Oreal)

Herbal Essences (Procter & Gamble

Hugo Boss (Procter & Gamble)

Johnson & Johnson

Johnson's (Johnson & Johnson)

Kerastase (L'Oreal)

Kiehl's (L'Oreal)

L'Oreal USA

Lacoste Fragrances (Procter & Gamble)

Lancome (L'Oreal)

LaRouche Posay (L'Oreal)

Listerine (Johnson & Johnson)

Lubriderm (Johnson & Johnson)

Lysol (Reckitt Benckiser)

Mary Kay

Max Factor (Procter & Gamble)

Maybelline (L'Oreal)

Mennen (Colgate-Palmolive Co.)

Neutrogena (Johnson & Johnson)

Olay (Procter & Gamble)

Old Spice (Procter & Gamble)

Oral-B (Procter & Gamble)

OxiClean (Church & Dwight

Palmolive (Colgate-Palmolive Co.)

Pampers (Procter & Gamble)

Pantene (Procter & Gamble)

Pfizer (delete

Ponds (Unilever)

Procter &

Raid (S.C. Johnson)

Ralph Lauren Fragrances (L'oreal)

Redken (L'Oreal)

Schering-Plough (Merck)

Speed Stick (Colgate-Palmolive Co

Sunsilk (Unilever)

Unilever

Vaseline (Unilever)

Veet (Reckitt Benckiser)

Vichy (L'Oreal)

Windex (S.C. Johnson

Woolite (Reckitt Benckiser)

Zest (Procter & Gamble)

***Yo utilizo algunos de estos productos, me los voy a terminar y no los volveré a comprar, no estaba enterada…=( ¡Que triste!

***I use some of this product, I’m going to finish them, and I won’t buy them again, I was unaware. =( So sad!

EMPRESAS QUE NO HACEN PRUEBAS EN ANIMALES/ COMPANIES THAT DON’T  TEST ON ANIMALES

Abercrombie & Fitch
Adolfo Dominguez (Puig)

Agua Brava (Puig)
Antonio Banderas Fragrances (Puig), 212-389-7250;

Ardell International

Avon Products, Inc

Carmex,

Clinique (Estee Lauder

Conair

Donna Karan

E.L.F. Cosmetics

Estee Lauder,

Gigi Laboratories,

L.A. Colors (Beauty 21),

L.A. Girl (Beauty 21),

L'Occitane

La Mer,

Liz Claiborne Cosmetics

M.A.C. Cosmetics

Massimo Dutti (Puig

Nina Ricci (Puig

NYX Los Angeles Inc

OPI Products (Coty

Orly International

Paco Rabanne (Puig

Prada

Revlon

Shakira (Puig

Smashbox Cosmetics

Tommy Hilfiger

Too Faced Cosmetics

Urban Decay

Victoria's Secret

wet n wild

Zara (Puig

Deja comentarios y visita mi otro blog
Leave comments and visit my other blog
DIARIO DE UNA FUTURA ESTILISTA

These are some examples but you can find more if you write in a browser “animal experimentation”, you’re will find a lot of information.

Mis uñas esta semana: noche estrellada/My nails this week: starry night

Hola a tod@s! si te gustan mis uñas checa lo que utilicé..
Hello everybody! if you like my nails check what that I used...

Utilicé....
1.-Base: Continuous treatment de Sally Hansen
2.-Primer esmalte: Lady Olé número 38
3.-Segundo esmalte: número 989 skyscraper de China Glaze
4.-Brillo: Continuous treatment de Sally Hansen
5.-Gotas de secdo rápido: Flash dry de Orly

I used...
1.-Base: Continuous treatment by Sally Hansen
2.-First nail polish: Lady Olé number 38
3.-Second nail polish: number 989 skyscraper by China Glaze
4.-Top coat: Continuous treatment by Sally Hansen
5.-Quik dry shine drops: Flash dry by Orly

Deja tus comentario y visita...

Leave your comments and visit....

DIARIO DE UNA FUTURA ESTILISTA

Tag 50 días de maquillaje, día 30/ Tag 50 days of makeup, day 30

Día 30: ¿Usualmente dónde te maquillas?
En la recámara. El maquillaje que tengo esta distribuido entre una entrepañera del closet y un cajón. Ahí puse un espejo, como los de los hoteles, pegado a la pared y que se pueden mover a todos lados, y si, me maquillo parada, algún día tendre mi peinador super equipado.

Day 30: Where do you usually do your make up?
In the bedroom. My makeup is is distributed between a shelf in the closet and a drawer.  I have a mirror, such in the hotels, set in the wall and you can move it everywhere, and yes, I do my makeup standing up, someday I'll have my super-equipped vanity room.

4.-Cuidado y limpieza de las brochas/ 4.-Care and cleaning of brushes

Hola a tod@s! Esta es la forma en la que  a mi me ha funcionado y espero que les sea de utilidad...
Hello everybody! This is the way that works for me, and I hope it will be useful...

Las brocha hay que limpiarlas constantemente para evitar infecciones en nuestra cara y ojos.
You have to clean your brushes constantly in order to prevent infections in our face and eyes.

Tengo tres formas de lavar las brochas y depende de las necesidad es la técnica de limpiéza que puedes aplicar...
I have three ways to clean my brushes and depends of your needs is the technique  of cleaning that you can apply...

1.-Limpieza profunda con jabón antibacterial/ Deep cleaning with antibacterial soap
Esta la utilizo la primera vez que voy a utilizar las brochas, es decir cuando son nuevas. También la utilizo en las brochas del rostro CADA VEZ que termino de utilizarlas. Como no utilizo las brochas de rostro todos los días pues no me maquillo más que en ocasiones especiales pues no tiene caso dejarlas ahí multiplicando bacterias de un evento a otro, pero si tu utilizas maquillaje diario podrías hacer este procedimiento UNA VEZ A LA SEMANA como mínimo, no dejes pasar mucho más tiempo, podría ser peligroso.  Y finalmente esta limpieza la utilizo un vez al mes con las brochas de los ojos. Si, solo una vez al mes porque el resto de las veces utilizo otra técnica para limpiarlas que luego explicaré.
I use that technique the very first time that I'm using a brush, I mean, when they're new. Also I used this tecnique EVERY TIME that I finish to use my face brushes. I don't use makeup in my face everyday, only in special occasions, so I prefer don't to leave them dirty between the important events, but if you use makeup everyday you could follow this procedure ONE A WEEK minimum, don't miss much time, it could be dangerous. And finally I clean in this way my eye brushes once a month. Yes, only once a month because the rest of the time I used a different technique to clean my eye brushes. I will explain later.

A.-Pon jabón antibacterial en tu mano y humedece la brocha con agua.
A.-Put antibacterial soap in your hand and wet the brush with water

B.-Haz circulos hasta formar espuma. Si es necesario aplica más jabón.

B. Make circles with the brush until make lather.  If necessary apply more soap.

C.-Ya que la espuma se vea clara, empieza a enjuagar tu brocha con agua de la llave. Evita que caiga agua en la virola para que no se le despeguen los pelos y se caigan. No metas la brocha directamente al chorro de agua ni las metas en algun recipiente con agua.
C.-When the lather looks clear, start to rinse out the brush with water. Avoid that the water fall in the ferrule in order to avoid that the hair falling off. Don't immerse the brushes directly into the stream of water or in a container with water. 

D.-Para saber si ya no tiene jabón, exprime la brocha. Si no sale espuma ¡has terminado!. Algunas brochas requieren más tiempo de enjuague.
D. To know if the brush doesn't have soap, squeeze it. If you don't see lather. You have finished!. Some brushes requires more time of rinse.

E.-Si la brocha ya esta bien enjuagada, aprietala una vez más para quitar el exceso de agua e intenta darle su forma original. Ahora sigue dejar que se seque. Las brochas mas grandes pueden tardar un día completo en secarse bien.
E.-If the brushes is perfectly rinse, squeeze it again to remove excess of water and try to give its original shape.  Now, we must leave it dry. The bigger brushes could take a day to dry them well.


Nunca coloques tus brochas con el pelo hacia arriba, el agua escurre hacia la virola y los pelos se caen.
Never put your brushes with the hair up, the water drains into the ferrule and the hair falls off.

Una opción para dejarlas secando es pegarlas en la pared con cinta adhesiva.

One option to leave them drying is paste them with tape in a wall. 

Otra opción, es la que yo utilizo, es ponerlas sobre una toalla, creando un desnivel con la misma toalla y la punta fuera del borde.

Another option, I use this one, is put them on a towel, making a slope with the same towel and with the tip out of the edge.

2.-Limpieza profunda con líquido especial/ Deep cleaning with special liquid

Este tipo de limpieza la utilizo una vez a la semana con los pinceles de ojos. Con las brochas del rostro nunca utilizo el líquido especial porque tiene glicerina para dejarlas suaves, pero como es aceite puede provocar que me salga acné.

I use this kind of cleaning once a week in the eye brushes. I don't use the special liquid with the face brushes because it has glicerine to keep them soft, but it's oil and it could cause acne.

Yo utilizo el de la marca Face secrets pero hay de otras marcas, tal vez el más famoso sea el de Mac. Yo consigo este en Sally Beauty Supply

I use the special liquid by Face secrets but there are other brands, maybe the most famous is Mac's. I buy this in Sally Beauty Supply



Pongo un poco de liquido, muy poco, en un recipiente, sumerjo solo la punta de la brocha y comienzo a hacer circulos hasta que salga todo el maquillaje. Si es necesario, tiro el liquido sucio, aplico un poco más y sigo el mismo procedimiento. Finalmente limpio el exceso de líquido en una toalla.

First I put liquid, little, in a container, and dip the tip of the brush, and make circles until the brush is clean. If necessary, throw the dirty liquid,  put a little more and follow the same procedure. Finally clean the excess of liquid in a towel.

3.-Limpieza rápida/ fast cleaning

Yo hago esto cada vez que termino de usar mis pinceles de ojos, para desinfectarlos y que la siguiente vez que lo use esten limpios y así evitar infecciones y que se mezclen los colores.

I do this every time that I finish to use the eye brushes, to desinfect, and for the next time they are clean, and thus avoid infections and  mix the colors.

Primero pongo un poco del liquido limpiador de brochas en un recipiente con valvula...

First I put a little of the special brush cleaning liquid in a container with valve...

Cada vez que termino de usar los pinceles rocio un poco del liquido en el pelo y lo limpio en una toalla...
Every time I finish to use the brushes, I spray the special liquid in the hair  and clean it in a towel..

IDEAS PARA GUARDAR LAS BROCHAS

IDEAS TO STORE THE BRUSHES

Generalmente a las chicas les guasta guardar sus brochas en contenedores porque estan a la mano y se ven lindas pero yo recomiendo esto solamente si las tienes en un gabinete cerrado pues  de otra forma se estarán llenando de polvo.

Usually girls like to store the brushes in containers because they are at hand and look nice but I  recommend this only if you have them in a closed cabinet, for otherwise they fill with dusty.

Puedes guardarlas en....
You can store them in..

Recipientes para pasta / Pasta containers

Recipientes de plástico/ Plastic containers

Manta para brochas/ Brush set

Deja tus comentarios! y vista mi otro blog....

Leave your comments! and visit my other blog...

DIARIO DE UNA FUTURA ESTILISTA