2.-Brochas de maquillaje para el rostro/ 2.-face makeup brushes

Aquí estan algunos ejemplos...
Here we have some examples...

Esta brocha es la especial para aplicar base de maquillaje. Muchas personas evitan usarla pues es más complicado dejar un acabado parejo en la piel pues tienden a formarse líneas de maquillaje. (pelo sintético)
This brush is special to apply foundation. Many people avoid to use it because is difficult to have a smoothly effect in the skin because it makes lines in the makeup. (synthetic bristles)

 Esta brocha es especial para aplicar el corrector, es muy parecida a la anterior solamente cambia el tamaño. Ambas se pueden encontrar en esos colores.(pelo sintético)
This brush is special to apply concealer, is similar to the previous brush, the size changes. You can find them in those colors.(synthetic bristles)

Todas estas brochas grandes y abombadas son especiales para la aplicación de polvos de maquillaje. Es importante saber que la primera que no tiene mango se conoce como kabuki. Si no son muy grandes como la de la derecha puedes usarla para aplicar rubor, bronceador o para el contorno. (algunas son de pelo natural y otras sintético)
All these big and fluffy brushes are special to apply makeup powder.  It's important to know that the first one, with no handle, is named kabuki. If they aren't very big, like the brush in the right side, you can use it to apply blush, bronzer or to apply the contour. (some are natural some synthetic)

Esta en angulo puede ser usada tanto para aplicar rubor, como para aplicar el bronceador y el contorno. Las hay naturales y sintéticas.
This, in angle, can be used to apply blush, bronzer or contour. There are natural and synthetic.

Esta es mi favorita, se le conoce como de doble fibra, mofeta, o de zorrillo, y es una combinación de pelo natural y pelo sintético por lo que puede ser utilizada para todos los productos. Te deja un efecto muy natural tanto si te aplicas productos en crema como en polvo, es fácil de lavar y es perfecta si estás comenzando porque no deja lugar a muchos errores a la hora de la aplicación del maquillaje, no necesita pulirse tanto el maquillaje pues casi a la primera te deja un acabado precioso.
This is my favorite. It's named duo fiber and is a combination of natural and synthetic hair, so you can use it with all the products. It permit a very natural effect, if you apply cream or powder products, is easy to wash, and is perfect if you're begining with the makeup because it doesn't need too much work to get a beautiful makeup.

Estas brochas se les conoce como brochas de abanico y depende del tamaño es el uso que se les da.
Las dos pueden utilizarse para quitar la sombra en polvo que cae bajo tus ojos cuando termines de maquillarte.
La mas pequeña se puede utilizar para aplicar iluminador en las mejillas.
La mas grande la puedes utilizar para aplicar el contorno.
This brushes are named fan brushes and depends of the size is the utility.
Both can be used to remove the shadow that fall under your eyes when you finish your makeup.
The smaller can be used to apply illuminator in the cheeks.
The bigger can be used to apply contour. 

Estas brochas son especiales para aplicar el labial.
These brushes are special to apply lipstick












¿Te fue útil la información? ¡deja tu mensaje!
Was the information useful? Leave your message!

Visita mi otro blog/ visit my other blog
http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/

Información sobre las brochas de maquillaje/ Information about the makeup brushes

La mayoría de los looks que se proponen en los blogs y videos de youtube necesitan realizarse con brochas, y aunque no es necesario  comprarse todas las brochas del mundo si es bueno saber para qué sirven y ya nosotros elegir cual se acomoda más a lo que queremos por eso pensé que realizar una entrada de este tipo era importante.

The most of the makeup looks that are shown  in blogs and youtube, need brushes to recreate them, and although  it’s not necessary to buy all the brushes of the world, it’s good to know what is the function of them, and then we can choose the best brush to our needs, this is the reason to write this post…

Separaré la información en 4 entradas:

1.-Información  de las brochas

2.-Brochas para el rostro

3.-Pinceles para los ojos

4.-Cuidado y limpieza de  las brochas

I will separate the information in 4 posts:

1.-Information about the brushes

2.- Face  brushes

3.-Eyes brushes

4.-Care and cleaning of brushes

Toda la información yo la ha aprendido leyendo e investigando y las fotos que voy a poner son de brochas que yo tengo y otras de internet porque no las he probado pero me parece que es importante conocerlas.

I have learned this information Reading and investigating, and the pictures that I will upload are of my own brushes and from internet, because I don’t have all the brushes but, I think that is important to know them.

Partes de la una brocha:

-mango

-virola  (la parte metálica que une el pelo con el mango)

-pelo

Parts of a makeup brush

-handle

-ferrule (the metal that connects the bristles with the handle)

-bristles

Tipos y Utilidad:

-Brochas de pelo natural: Son hechas de pelo de animal o de una combinación de varios,  como marta, ardilla, tejón, pony, y mangosta.  Y son principalmente para aplicar productos en polvo, como rubor, polvo para el rostro, sombras…

-Brochas de pelo sintético: Son hechas de nylon, poliéster o rayón. Son especiales para aplicar productos en crema como correctores, bases, labiales…pues no absorben tanto producto.

La utilidad la puedes ir viendo conforme vayas experimentando con el maquillaje, esto no es regla ya que hay brochas de pelo sintético muy buenas  que inclusive se pueden utilizar con polvos…

Types and Utility:

-Natural bristles brushes: Are made of animal hair of a combination of them, as marten, squirrel, badger, pony and mongoose. And they are principally to apply powder products, like blush, makeup powder, shadows..



-Synthetic bristles brushes: Are made of nylon, polyester, taklon. They are specials to apply cream products like concealer, foundations, lipsticks…because they don’t absorb too much product.



Pelo natural/ Natural bristles



Pelo sintético/Synthetic bristles

 

Cómo distinguirlas:

-Color: las de pelo sintético pueden tener colores más llamativos, las de pelo natural siempre serán del color del animal del que estén hechas.

-Tacto: las de pelo natural son más suaves.

-Sonido: las brochas de pelo natural casi no producen sonido al pasar el dedo por los pelos.

-Maleabilidad: Las brochas de pelo natural son menos maleables, es decir que si haces los pelos hacia un lado tardan más en volver a su lugar que una de pelo sintético.

-Costo: la de pelo natural siempre será más cara que una de pelo sintético.

-Durabilidad: La de pelo natural con el tiempo tiende a volverse más suave y la de pelo sintético más áspera.

How to distinguish them:

-Color: The synthetic brushes could have striking colors; the natural brushes have the color of the animal that are made.

-Touch: The natural brushes are softest.

-Sound: The natural brushes almost don’t produce sound when you slide the finger for the bristles.

-Malleability: the natural brushes are less malleable than the synthetic brushes, I mean, if you move the bristles to one side they take longer to return to its original form that a synthetic brush.

-Cost: a natural brush is more expensive than a synthetic brush.

-Durability: A natural brush eventually becomes softer than a synthetic brush.

Otros puntos importantes

-Algunas personas son alérgicas a las brochas de pelo natural entonces no hay más opción para estas personas que las de pelo sintético

-Hay que limpiar las brochas constantemente, es un punto muy importante, pues guardan muchas bacterias.



-Antes de usar las brochas por primera vez tienes que lavarlas.

Other important points

-Some people are allergic to natural bristles so the option to these people is to use synthetic brushes.

-You have to clean your brushes constantly; it’s a very important point, because the brushes have a lot of bacteria.

-Before to use the brushes for the very first time you have to wash them.

visit my other blog/Visita mi otro blog

http://helloworldthisisme-ok.blogspot.com/