Mi propia paleta de labiales/ My own lip palette

Traía muchos labiales en mi bolsa así que decidí transformarlos en una paleta...
I brought many lipsticks in my purse, so I decided to transform them in a palette...

(Blogger voltea mis fotos =( / Blogger flips my pictures =( )

MATERIALES/ MATERIALS

 

1.-Una charolita para guardar decoración de uñas. ( yo conseguí esta en Sally Beauty Supply)

2.-Labiales

3.-Una palita o cucharita

 

1.-A small tray to keep nails decoration ( I got this one in Sally Beauty Supply)

2.-Lipsticks

3.-A small spoon or scoop

PASOS/ STEPS

 

Sacar los labiales del tubo y poner cada uno en un espacio de la charola.

Remove the lipsticks of the tube and put each one in an area of the tray.

 

Yo decidí usar mi paleta de labiales de Coastal Scents y hacer mi propio color mezclando varios.

I decided to use my lip palette by Coastal Scents and to do my own colors mixing some of them.

 

Ya sé que se ve feo...

I know it looks ugly...

 

Por eso este paso es importante: mete la charola en el microondas algunos segundos. Yo la puse un minuto pero depende del microondas.

For this reason the next step is important: put the tray some seconds into the microwave. I put it one minute but it depends of the microwave.

 

Saca con cuidado la bandeja. ¡esta caliente!. y ponla algunos minutos en el refrigerador.

Carefully remove the tray.It's hot!. and put it some minutes in the refrigerator.

 

 

Limpia los bordes.

Clean the edges.

 

 

RESULTADO/ RESULT

 

¿Qué opinas?

What do you think?

=D

 

¡Gracias por ver!

Thanks for watching!

 

 

 

 

Haciendo mi propia paleta de sombras/ Making my own eyeshadow palette

Hola chicas...pues sí, por fin me decidí a hacer mi propia paleta de sombras =)...
Hello girls...Yes, Finally, I decided to make my own eyeshadow palette =)...

MATERIALES/ MATERIALS

1.-Una caja para poner las sombras
2.-Una vela o un encendedor
3.-Tus sombras
4.-Algo para sacar las sombras del pan. Al principio use la lima de un cortauñas, luego unas tijeritas.
5.-Pegamento...yo elegí silicon caliente.

1.-A box where to put your eyeshadows
2.-A candle or a lighter
3.-Your eyeshadows
4.-Something to remove the eyeshadows from the pan. Initially I use the nail file of a nail clipper, then scissors.
5.-Glue...I chose hot glue

PASOS / STEPS

1.-Calienta la sombra por la parte de abajo durante algunos segundos.
1.-Warm the eyeshadow below during few seconds.

2.-Si quieres, remueve la etiqueta con el nombre de la sombra

2.-If you want, remove the label with the name of the eyeshadow.

3.-De esta manera puedes pegarla en la tapa de la caja y saber el nombre de tus sombras.

3.-So, you can paste it in the cover of the box and to know the name of your eyeshadows.

Cuidado: por error pase el dedo sobre una de las etiquetas y le borre un poco el nombre cuando todavía estaba caliente. =(

Care: by mistake I passed the finger over a label and I deleted the name when it was hot.

4.-Calienta la sombra un poco más y con ayuda de algo pequeño, girala y levantala del pan.

4.-Warm the eyeshadow a little more and with the help of something small, spin it and lift it from the pan.

5.-Pega la sombra a la caja. Puedes aplicar más pegamento o utilizar el que quedó al ser calentada.

5.-Paste the eyeshadow in the box. You can apply more glue or use the rest that remain after to be heated

EL RESULTADO/ THE RESULT

ATENCIÓN: Si tu sombra viene en un pan muy delgado o es muy polvosa, puede ser que se dañe al intentar sacarla.

ATTENTION: If your eyeshadow comes in a very thin pan or is very dusty, it may be damaged when you try to remove it.

Si esto te pasa AQUÍ te dejo el link donde te explico como reparar sombras quebradas =D

If this happen HERE  is the link where I explain how to mend broken eyeshadows =D

=) Gracias por leer

=) Thanks for reading

AQUÍ LOS RESTOS...

HERE THE REMAINS...